desarrollo sostenible dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desarrollo sostenible dans le dictionnaire espagnol»anglais

desarrollo sostenible, desarrollo sustentable SUBST m

desarrollo sostenible AGR, ÉCOLO

sustainable development

Traductions de desarrollo sostenible dans le dictionnaire anglais»espagnol

sustainable development

desarrollo m sostenible

Traductions de desarrollo sostenible dans le dictionnaire espagnol»anglais

desarrollo SUBST m

1.1. desarrollo ÉCON:

desarrollo

development

países en vías de desarrollo

developing countries

1.2. desarrollo (de una facultad, capacidad):

desarrollo

development

1.3. desarrollo (de un niño, de una planta):

desarrollo

growth

desarrollo

development

1.4. desarrollo (de un adolescente):

desarrollo

development

la edad del desarrollo

puberty

la edad del desarrollo

the age of puberty

2.1. desarrollo (de una teoría, un tema):

desarrollo

development

2.2. desarrollo MATH:

desarrollo

development

2.3. desarrollo (de una estrategia):

desarrollo

development

el desarrollo de nuevas técnicas en este campo

the development o evolution of new techniques in this field

3. desarrollo (de un acto, acontecimiento):

contemplaron el desarrollo del desfile

they watched the parade pass by

intentaron impedir el normal desarrollo del acto

they tried to disrupt the proceedings

para ver el desarrollo de los acontecimientos

to see how things develop o turn out

4. desarrollo (en ciclismo):

desarrollo

≈ gear ratio

5. desarrollo Chili PHOTO:

desarrollo

developing

I.desarrollar VERBE trans

1.1. desarrollar:

desarrollar facultad/inteligencia

to develop

desarrollar músculos

to develop

desarrollar músculos

to build up

tiene el sentido del olfato muy desarrollado

it has a very highly developed sense of smell

1.2. desarrollar industria/comercio:

desarrollar

to develop

1.3. desarrollar (ampliar, desenvolver):

desarrollar idea/teoría/plan

to develop

2.1. desarrollar (exponer):

desarrollar teoría/idea

to explain

desarrollar teoría/idea

to expound form

desarrollar tema

to explain

2.2. desarrollar MATH:

desarrollar

to develop

2.3. desarrollar (llevar a cabo):

desarrollar actividad/labor

to carry out

desarrollar plan

to put into practice

3. desarrollar coche/motor:

desarrolla una velocidad de …

it can reach a speed of …

desarrolla 75 caballos

it develops o generates 75 horsepower

4. desarrollar Chili PHOTO:

desarrollar

to develop

II.desarrollarse VERBE vpr

1.1. desarrollarse (crecer):

desarrollarse niño/cuerpo/planta:

to develop

desarrollarse niño/cuerpo/planta:

to grow

1.2. desarrollarse adolescente:

desarrollarse

to develop

desarrollarse

to go through puberty

1.3. desarrollarse pueblo/industria/economía:

desarrollarse

to develop

1.4. desarrollarse teoría/idea:

desarrollarse

to develop

desarrollarse

to evolve

2. desarrollarse acto/entrevista:

desarrollarse

to take place

habrá que esperar a ver cómo se desarrollan los acontecimientos

we shall have to wait and see how things develop o turn out

la acción se desarrolla en una aldea gallega

the action unfolds o takes place in a Galician village

sostenible ADJ

sostenible desarrollo/energía/turismo:

sostenible

sustainable

desarrollo sostenible dans le dictionnaire PONS

Traductions de desarrollo sostenible dans le dictionnaire espagnol»anglais

desarrollo m sostenible

sustainable development

Traductions de desarrollo sostenible dans le dictionnaire anglais»espagnol

sustainable development

desarrollo sostenible m

Traductions de desarrollo sostenible dans le dictionnaire espagnol»anglais

sostenible ADJ

sostenible

sustainable

desarrollo m sostenible

sustainable development

I.desarrollar VERBE trans

1. desarrollar (aumentar):

desarrollar

to develop

desarrollar relaciones comerciales

to develop trade relations

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar

to expound

3. desarrollar (desenrollar):

desarrollar

to unroll

II.desarrollar VERBE pron desarrollarse

1. desarrollar (progresar):

desarrollarse

to develop

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse

to take place

desarrollo SUBST m

1. desarrollo tb. PHOTO:

desarrollo

development

ayuda al desarrollo

development aid

país en vías de desarrollo

developing country

2. desarrollo (crecimiento):

desarrollo

growth

desarrollo profesional

professional development

sostenible ADJ

Entrée d'utilisateur

sostenible

sustainable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso el calzado consigue esta perfecta simbiosis entre estilo, optimización, desarrollo sostenible y estética que muchas firmas persiguen y que tan solo unas pocas alcanzan.

www.trendenciashombre.com

Promover y ejecutar obras de infraestructura para el desarrollo sostenible de la pesca, la acuacultura y sus actividades conexas.

roma20022.tripod.com

Debe ser holística, interdisciplinaria e incluir los cuatro pilares de desarrollo sostenible (económico, social, ambiental y cultural).

www.movimientos.org

Ha sido muy interesante la nominalización de puntos que hizo en torno al polémico tema desarrollo sostenible / sustentale.

espaciodeelaine.wordpress.com

En los actuales años, la palabra desarrollo sostenible ha tomado una gran notabilidad en el lenguaje político, económico y social a nivel global.

www.eoi.es

Los más pobres serán los más afectados, a medida que se agravan los obstáculos para el desarrollo sostenible.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Es generar una conducta responsable de los futuros líderes para lograr el desarrollo sostenible de la tierra.

blog.sabf.org.ar

Para dirigir nuestras acciones hacia un futuro de desarrollo sostenible, debemos trabajar todos en conjunto desde la posición que nos toque.

blog.sabf.org.ar

Por esa razón el término cayó en desuso, y se reemplazó por la idea de desarrollo sustentable primero, y por desarrollo sostenible después.

www.locosporlageologia.com.ar

Hay que buscar, en fin, el desarrollo sostenible, con la indispensable visión de largo plazo, no cortoplacista, por parte del empresario.

www.rseconsultoria.com