desencadenamiento dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desencadenamiento dans le dictionnaire espagnol»anglais

desencadenamiento SUBST m

desencadenamiento

triggering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Adema de la herencia, ciertos factores facilitan el desencadenamiento de la enfermedad.

www.pediatraldia.cl

Y en esa evolución reside el impulso primordial de una posible transformación de las condiciones que pueden llevar al desencadenamiento de una guerra.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y entonces viene la segunda mitad del libro (o el desencadenamiento del fin).

troupe-literaria.blogspot.com

Creo que no ha habido precisamente un desencadenamiento.

www.jacquesderrida.com.ar

Quiero decir que puede constituirse más como un desencadenamiento de fuerzas que como un retroceso de ellas.

www.ldiogenes.buap.mx

La noticia que se crea no nace y muere ahí, ya que tendrá repercusión a raíz de los desencadenamientos propiciados por el hecho en sí.

islalsur.blogia.com

Latinobarómetro destaca otros factores aún de mayor importancia, que explican el desencadenamiento de la violencia en el mundo iberoamericano.

www.trincheraonline.com

Un método entre que mediante desencadenamientos y desplazamientos expresa el tiempo de manera directa.

www.lafuga.cl

La progresiva unificación del mundo va acompañada de una nueva demolición social, un nuevo desencadenamiento del fundamentalismo político y religioso.

juventudrevolucionaria.wordpress.com

Lacan habla de desencadenamiento como modo de hacer referencia a aquello que sucede a nivel de la cadena significante.

www.imagoagenda.com