Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

desmentir VERBE trans

1. desmentir:

desmentir noticia/rumor
to deny
desmentir acusación
to deny
desmentir acusación
to refute

2. desmentir persona:

desmentir
to contradict
(apresurarse a + infinit.) se apresuraron a desmentir la noticia
they were quick to deny the news
anglais
anglais
espagnol
espagnol
disprove claim/assertion/charge
desmentir
to give the lie to sth
desmentir algo
explode rumor
desmentir
to issue a denial of sth
desmentir algo
deny rumors
desmentir

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. desmentir irr como sentir VERBE trans

1. desmentir (negar):

desmentir
to deny
desmentir a alguien (contradecir)
to contradict sb
desmentir a alguien (decir que miente)
to accuse sb of lying
el artículo desmiente la historia
the article disproves the story

2. desmentir (demostrar que es falso):

desmentir
to refute
desmentir una sospecha
to refute an accusation
las pruebas desmienten tus palabras
the evidence contradicts what you have said

3. desmentir (desdecir):

desmentir algo/a alguien
to be unworthy of sth/sb
con su comportamiento desmiente a su familia
with this behaviour [or behavior Am] he/she is letting down his/her family
este vino desmiente su marca
this wine doesn't do justice to its label

II. desmentir irr como sentir VERBE intr

desmentir
to be out of line

III. desmentir irr como sentir VERBE pron

desmentirse
to contradict oneself
anglais
anglais
espagnol
espagnol
belie
desmentir
dispel a rumour
desmentir
to issue a denial of sth
desmentir algo
explode rumours
desmentir
deny report
desmentir
to give the lie to sth
desmentir algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. desmentir [des·men·ˈtir] irr como sentir VERBE trans

1. desmentir (negar):

desmentir
to deny
desmentir a alguien (contradecir)
to contradict sb
desmentir a alguien (decir que miente)
to accuse sb of lying
el artículo desmiente la historia
the article disproves the story

2. desmentir (demostrar que es falso):

desmentir
to refute
desmentir una sospecha
to refute an accusation
las pruebas desmienten tus palabras
the evidence contradicts what you have said

3. desmentir (desdecir):

desmentir algo/a alguien
to be unworthy of sth/sb
con su comportamiento desmiente a su familia
his/her behavior is a disgrace to the family
este vino desmiente su marca
this wine doesn't do justice to its label

II. desmentir [des·men·ˈtir] irr como sentir VERBE intr

desmentir
to be out of line

III. desmentir [des·men·ˈtir] irr como sentir VERBE pron

desmentirse
to contradict oneself
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dispel a rumor
desmentir
belie lie, rumors
desmentir
to issue a denial of sth
desmentir algo
deny report
desmentir
presente
yodesmiento
túdesmientes
él/ella/usteddesmiente
nosotros/nosotrasdesmentimos
vosotros/vosotrasdesmentís
ellos/ellas/ustedesdesmienten
imperfecto
yodesmentía
túdesmentías
él/ella/usteddesmentía
nosotros/nosotrasdesmentíamos
vosotros/vosotrasdesmentíais
ellos/ellas/ustedesdesmentían
indefinido
yodesmentí
túdesmentiste
él/ella/usteddesmintió
nosotros/nosotrasdesmentimos
vosotros/vosotrasdesmentisteis
ellos/ellas/ustedesdesmintieron
futuro
yodesmentiré
túdesmentirás
él/ella/usteddesmentirá
nosotros/nosotrasdesmentiremos
vosotros/vosotrasdesmentiréis
ellos/ellas/ustedesdesmentirán
Voir d'autres tables de conjugaison