Traductions PONS | Meilleures traductions espagnol - anglais en ligne

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

deterioro SUBST m

1. deterioro (de un edificio, muebles):

deterioro: deterioration

deterioro: wear

2. deterioro (empeoramiento):

deterioro: deterioration

deterioro: worsening

el deterioro de las relaciones entre los dos países: the deterioration in relations o the worsening of relations between the two countries

su salud ha sufrido un considerable deterioro: his health has deteriorated considerably

el deterioro de la calidad de la enseñanza: the decline in the quality of education

deterioro ecológico: damage to the environment

anglais

espagnol

deterioration: deterioro m

decrepitude: deterioro m

spoilage: deterioro m

degeneration: deterioro m

erosion: deterioro m

poisoning: deterioro m

dilapidation form: deterioro m form

dilapidation C usu pl: suma cobrada a un inquilino por concepto de deterioro

decaying inner-city areas: zonas fpl urbanas en franco deterioro

decay: deterioro m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

deterioro SUBST m

1. deterioro (desmejora):

deterioro: deterioration

deterioro de calidad: decline in quality

2. deterioro (daño):

deterioro: damage

sin deterioro: undamaged

deterioro debido al almacenamiento: damaged in storage

3. deterioro (desgaste):

deterioro: wear and tear

4. deterioro (echarse a perder):

deterioro: spoiling

sujeto a deterioro: perishable

de fácil deterioro: easily spoilt

anglais

espagnol

decrepitude: deterioro m

deterioration: deterioro m

corrosion: deterioro m

weathering: deterioro m por la intemperie

hearing impairment: deterioro m auditivo

disrepair: deterioro m

negligence (neglect): deterioro

neglect (poor state, unrepaired state): deterioro m

to be in a state of neglect: estar en un estado de deterioro

decay of building, intellect: deterioro m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

deterioro [de·te·ˈrjo·ro] SUBST m

1. deterioro (desmejora):

deterioro: deterioration

deterioro de calidad: decline in quality

2. deterioro (daño):

deterioro: damage

sin deterioro: undamaged

deterioro debido al almacenamiento: damaged in storage

3. deterioro (desgaste):

deterioro: wear and tear

4. deterioro (echarse a perder):

deterioro: spoiling

sujeto a deterioro: perishable

de fácil deterioro: easily spoiled

anglais

espagnol

deterioration: deterioro m

decrepitude: deterioro m

corrosion: deterioro m

disrepair: deterioro m

wear and tear: deterioro m [o desgaste] m (natural)

urban decay: deterioro m urbano

decay of building, intellect: deterioro m

neglect (poor state, unrepaired state): deterioro m

to be in a state of neglect: estar en un estado de deterioro

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

deterioro de calidad: decline in quality

sin deterioro: undamaged

deterioro debido al almacenamiento: damaged in storage

sujeto a deterioro: perishable

de fácil deterioro: easily spoilt

weathering: deterioro m por la intemperie

to be in a state of neglect: estar en un estado de deterioro

Parcourir le dictionnaire