Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

dotar VERBE trans

1. dotar form institución/organismo:

dotar (a) algo de o con algo
to equip/provide sth with sth
el departamento debe ser dotado de fondos suficientes
the department must be provided with sufficient funds
han dotado el hospital con los medios técnicos más modernos
the hospital has been equipped with the latest technology
la comisión ha sido dotada de plenos poderes
the commission has been invested with o given full powers

2. dotar form premio:

dotaron el premio con dos millones de euros
they set the prize money at two million euros

3. dotar naturaleza/Dios persona:

dotar a alg. de o con algo
to endow o bless sb with sth
la naturaleza lo ha dotado de una hermosa voz
Nature has endowed o blessed him with a beautiful voice

4. dotar mujer:

dotar a alg. con algo
to give sb a dowry of sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
endow college/school/hospital
dotar (de fondos) a
underfund
no dotar de suficientes fondos a
staff
dotar de personal

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

dotar VERBE trans

1. dotar (constituir dote):

dotar
to give as a dowry

2. dotar (equipar):

dotar de [o con] algo
to equip with sth

3. dotar (señalar bienes):

dotar
to endow

4. dotar (financiar):

dotar
to provide funds for

5. dotar (con sueldo):

dotar
to provide
anglais
anglais
espagnol
espagnol
endow
dotar
staff
dotar de personal
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

dotar [do·ˈtar] VERBE trans

1. dotar (constituir dote):

dotar
to give as a dowry

2. dotar (equipar):

dotar de [o con] algo
to equip with sth

3. dotar (señalar bienes):

dotar
to endow

4. dotar (con sueldo):

dotar
to provide
anglais
anglais
espagnol
espagnol
endow
dotar
staff
dotar de personal
presente
yodoto
túdotas
él/ella/usteddota
nosotros/nosotrasdotamos
vosotros/vosotrasdotáis
ellos/ellas/ustedesdotan
imperfecto
yodotaba
túdotabas
él/ella/usteddotaba
nosotros/nosotrasdotábamos
vosotros/vosotrasdotabais
ellos/ellas/ustedesdotaban
indefinido
yodoté
túdotaste
él/ella/usteddotó
nosotros/nosotrasdotamos
vosotros/vosotrasdotasteis
ellos/ellas/ustedesdotaron
futuro
yodotaré
túdotarás
él/ella/usteddotará
nosotros/nosotrasdotaremos
vosotros/vosotrasdotaréis
ellos/ellas/ustedesdotarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dotar de [o con] algo
to equip with sth

Parcourir le dictionnaire