dos piezas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dos piezas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dos piezas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dos piezas dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

1.2. pieza TEC:

pieza
part
las piezas de un reloj/motor/televisor
watch/engine/television parts o components
de una (sola) pieza fam
dumbstruck
de una (sola) pieza fam
flabbergasted fam
al verlo se quedó de una (sola) pieza
she was (absolutely) flabbergasted o dumbfounded o dumbstruck when she saw him
me lo dijo de una manera que me dejó de una (sola) pieza
he said it so rudely that I was left speechless o I was struck dumb o I was completely taken aback
ser de una sola pieza AmLat
to be as straight as a die
ser de una sola pieza AmLat
to be an upright citizen
ser mucha pieza Mex fam
to be very good
Luis es (mucha) pieza para el ajedrez
Luis is really good at chess
Luis es (mucha) pieza para el ajedrez
Luis is a pretty nifty chess player fam
no trates de competir con él, es mucha pieza para ti
don't try and compete with him, he's more than a match for you o he's in a different class to o from you o he's out of your league fam

Voir aussi : dos2, dos1

dos para más ejemplos ver tb

dos
two
entre los dos lo terminamos muy rápido
between the two of us we finished it really quickly
sujétalo con las dos manos
hold it with both hands
se rompió las dos piernas
he broke both (his) legs
cantaron los dos
they both sang
esta casa es demasiado grande para nosotros dos
this house is too big for the two of us
llamó dos veces
he called twice
caminaban de dos en dos
they walked in pairs
entraron de dos en dos
they came in two at a time o two by two
cada dos por tres me llama cada dos por tres para preguntarme tonterías
he phones me up every five minutes to ask me some stupid question
se me avería cada dos por tres
it's always breaking down on me
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as the day is long Am
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as night follows day GB
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as eggs is eggs GB fam
no hay dos sin tres
misfortunes/these things always come in threes
ya somos dos
that makes two of us

dos para más ejemplos ver tb

dos
two
entre los dos lo terminamos muy rápido
between the two of us we finished it really quickly
sujétalo con las dos manos
hold it with both hands
se rompió las dos piernas
he broke both (his) legs
cantaron los dos
they both sang
esta casa es demasiado grande para nosotros dos
this house is too big for the two of us
llamó dos veces
he called twice
caminaban de dos en dos
they walked in pairs
entraron de dos en dos
they came in two at a time o two by two
cada dos por tres me llama cada dos por tres para preguntarme tonterías
he phones me up every five minutes to ask me some stupid question
se me avería cada dos por tres
it's always breaking down on me
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as the day is long Am
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as night follows day GB
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as eggs is eggs GB fam
no hay dos sin tres
misfortunes/these things always come in threes
ya somos dos
that makes two of us

Voir aussi : cinco2, cinco1

cinco1 ADJ invariable

cinco
five
noventa y cinco
ninety-five
quinientos cinco
five hundred and five
la fila cinco
row five
la fila cinco
the fifth row
vinieron los cinco
the five of them came
nos invitó a los cinco
he invited the five of us
somos cinco
there are five of us
en grupos de (a) cinco
in groups of five
iban entrando de cinco en cinco
they went in five at a time
la habitación es de cinco por ocho
the room is five by eight
me costó cinco libras y pico
I paid five pounds something for it
es el número cinco en la lista
he's fifth on the list
son las cinco de la mañana/tarde
it's five (o'clock) in the morning/afternoon
las dos menos cinco o AmLat excep. RíoPl cinco para las dos
five to two
las ocho y cinco
five past eight
llegó a (las) y cinco
she arrived at five after Am
llegó a (las) y cinco
she arrived at five past GB
serían las cinco y pico
it must have been just after five (o'clock)
son las cinco pasadas
it's just after five
son las cinco pasadas
it's just past five Am
son las cinco pasadas
it's just gone five GB
hoy estamos a o hoy es cinco
today is the fifth
el día cinco es su cumpleaños
her birthday is on the fifth
el día cinco es su cumpleaños
the fifth is her birthday
calzo el cinco
I take (a) size five
vive en el número cinco
he lives at number five
en el siglo cinco
in the fifth century
ni cinco fam no tengo ni cinco
I'm broke fam
ni cinco fam no tengo ni cinco
I don't have a red cent Am fam
no sabe/entendió ni cinco AmLat
he doesn't know/he didn't understand a thing
venga/choca esos cinco fam
put it there! fam
venga/choca esos cinco fam
give me five! fam

Voir aussi : cinco2, cinco1

cinco1 ADJ invariable

cinco
five
noventa y cinco
ninety-five
quinientos cinco
five hundred and five
la fila cinco
row five
la fila cinco
the fifth row
vinieron los cinco
the five of them came
nos invitó a los cinco
he invited the five of us
somos cinco
there are five of us
en grupos de (a) cinco
in groups of five
iban entrando de cinco en cinco
they went in five at a time
la habitación es de cinco por ocho
the room is five by eight
me costó cinco libras y pico
I paid five pounds something for it
es el número cinco en la lista
he's fifth on the list
son las cinco de la mañana/tarde
it's five (o'clock) in the morning/afternoon
las dos menos cinco o AmLat excep. RíoPl cinco para las dos
five to two
las ocho y cinco
five past eight
llegó a (las) y cinco
she arrived at five after Am
llegó a (las) y cinco
she arrived at five past GB
serían las cinco y pico
it must have been just after five (o'clock)
son las cinco pasadas
it's just after five
son las cinco pasadas
it's just past five Am
son las cinco pasadas
it's just gone five GB
hoy estamos a o hoy es cinco
today is the fifth
el día cinco es su cumpleaños
her birthday is on the fifth
el día cinco es su cumpleaños
the fifth is her birthday
calzo el cinco
I take (a) size five
vive en el número cinco
he lives at number five
en el siglo cinco
in the fifth century
ni cinco fam no tengo ni cinco
I'm broke fam
ni cinco fam no tengo ni cinco
I don't have a red cent Am fam
no sabe/entendió ni cinco AmLat
he doesn't know/he didn't understand a thing
venga/choca esos cinco fam
put it there! fam
venga/choca esos cinco fam
give me five! fam

Voir aussi : domingo

domingo SUBST m para ejemplos ver lunes

dos piezas dans le dictionnaire PONS

Traductions de dos piezas dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : ocho

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Para cada zapato necesitaremos dos piezas del empeine y dos de la suela (una con cada tela).
www.musicaenlasmanos.com
Las dos piezas cuyo estilo olmeca no es aparente estaban recubiertas con un pigmento rojo, que pudo ser cinabrio o hematita.
www.mesoweb.com
La sopanda debe apoyarse a su vez sobre otras dos piezas inclinadas o jabalcones, que descansan sobre los muros y que impiden la deformación del sistema.
www.proteccioncivil.org
Son las dos piezas que se desplazan en mayor volumen, pero todo el pan lo vendemos bien.
www.animalgourmet.com
Primero, sólo tienen dos piezas napoleónicas montadas sobre cureñas en una esquina del patio, y una pieza anterior, con cuña de puntería.
foro.elgrancapitan.org
Invierte en un buen chándal o traje de dos piezas de deporte en terciopelo en un color oscuro y combína lo con zapatillas de color.
www.traposytacos.com
Éste te da esa ventaja en lo que aparentemente sigue siendo un alerón de dos piezas.
fast-mag.com
Los trajes son de dos piezas por practicidad, pero el cinturón hace parecer que fuera un leotardo de una pieza.?
www.tucinevip.com
Por último, la técnica de granulación se caracteriza por el uso de un pegante en la consolidación entre dos piezas.
arqueologia-diplomacia-ecuador.blogspot.com
Si padeces esta antiestética molestia no tomes más de dos piezas de fruta al día.
www.alimentacion-sana.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires