EMBOLE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

embole SUBST m RíoPl jarg

la obra fue un embole

the play bored me stupid o silly fam

tener que levantarse a esa hora es un embole

having to get up at that time is a pain in the butt Am jarg

tener que levantarse a esa hora es un embole

having to get up at that time is a pain in the bum GB jarg

I. embolar VERBE trans

1. embolar toro:

embolar

to put protective balls on the horns of

2. embolar RíoPl jarg (fastidiar):

embolar

to bug fam

embolar

to piss … off jarg

3. embolar Col zapatos:

embolar

to shine

embolar

to polish

II. embolarse VERBE vpr

embolarse AmC fam:

embolarse

to get plastered fam

anglais

espagnol

polish shoes

embolar Col

shine shoes

embolar Col

dans le dictionnaire PONS

I. embolar VERBE trans Col fam (zapatos)

embolar

to shine

II. embolar VERBE pron

embolar embolarse AmC:

embolarse

to get drunk

dans le dictionnaire PONS

I. embolar [em·bo·ˈlar] VERBE trans Col fam (zapatos)

embolar

to shine

II. embolar [em·bo·ˈlar] VERBE pron

embolar embolarse AmC:

embolar

to get drunk

presente

yo	embolo
tú	embolas
él/ella/usted	embola
nosotros/nosotras	embolamos
vosotros/vosotras	emboláis
ellos/ellas/ustedes	embolan

imperfecto

yo	embolaba
tú	embolabas
él/ella/usted	embolaba
nosotros/nosotras	embolábamos
vosotros/vosotras	embolabais
ellos/ellas/ustedes	embolaban

indefinido

yo	embolé
tú	embolaste
él/ella/usted	emboló
nosotros/nosotras	embolamos
vosotros/vosotras	embolasteis
ellos/ellas/ustedes	embolaron

futuro

yo	embolaré
tú	embolarás
él/ella/usted	embolará
nosotros/nosotras	embolaremos
vosotros/vosotras	embolaréis
ellos/ellas/ustedes	embolarán