encuerado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de encuerado dans le dictionnaire espagnol»anglais

encuerado¹ (encuerada) ADJ

1. encuerado AmLat fam:

encuerado (encuerada)

nude

encuerado (encuerada)

naked

2. encuerado (con ropa de cuero):

encuerado (encuerada)

leather-clad épith

está siempre lleno de jóvenes encuerados

it's always full of young people (dressed) in leather o leather-clad youngsters

encuerado² (encuerada) AmLat SUBST fam m (f)

1. encuerado m:

encuerado (encuerada)

naked man

2. encuerado f:

encuerado (encuerada)

naked woman

revistas de encueradas

girlie magazines fam

I.encuerar VERBE trans

1. encuerar fam (desnudar):

encuerar Chili Mex

to undress

2. encuerar Mex fam (dejar sin dinero):

encuerar

to clean … out fam

II.encuerarse VERBE vpr

encuerarse refl AmLat fam:

encuerarse (desnudarse)

to strip off fam

encuerarse (desnudarse)

to get undressed

encuerarse (desnudarse)

to take one's clothes off

encuerarse (en el escenario)

to strip

Traductions de encuerado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

starkers

encuerado Mex fam

stark naked

encuerado Mex fam

encuerado dans le dictionnaire PONS

Traductions de encuerado dans le dictionnaire espagnol»anglais

encuerado (-a) ADJ Cuba, Mex

1. encuerado (desharrapado):

encuerado (-a)

shabby

2. encuerado (desnudo):

encuerado (-a)

naked

encuerar VERBE trans, pron

encuerar encuerarse AmLat:

encuerar

to undress

encuerar

to strip

Traductions de encuerado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shabby

encuerado, -a Mex, Cuba

naked

encuerado, -a Cuba, Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pues si estás encuerado te pones el barril y sales a la calle de hombre barril.

blogs.elpais.com

El que vive de prestado, algún día es encuerado.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Todos los terrenos principales los tienen los ricos, y él, el pobrecito encuerado, trabajando de sol a sol.

www.bibliotecas.tv

Una vez aparecí en un calendario, y no estaba encuerado, ni el calendario ni yo.

rmenjivar.blogspot.com

Posando encuerado sin ningún tipo de maquillaje abandonaba por un momento su papel de diva.

www.observacionesfilosoficas.net

Caray, esta tragedia nos ha encuerado a todos como sociedad.

blogs.milenio.com