Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

enviar VERBE trans

1. enviar:

enviar carta/paquete
to send
enviar pedido/mercancías
to send
enviar pedido/mercancías
to dispatch
puede enviarlo por avión o por barco
you can send it by air or by ship
mi madre te envía recuerdos
my mother sends you her regards
los corresponsales envían las crónicas por teléfono
the correspondents phone in their reports
envió el balón al fondo de las mallas
he put the ball in the back of the net

2. enviar persona:

enviar
to send
me envió de intermediario
she sent me as an intermediary
lo enviaron a Londres de agregado cultural
he was sent o posted to London as cultural attaché
me envió por pan o Esp a por pan
she sent me out for bread o to get bread
enviaron una delegación de diez personas
they sent o dispatched a delegation of ten people
enviar a alg. a + infinit.
to send sb to +  infinit.
envió al chófer a buscarlo
she sent the chauffeur to meet him
respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información
in reply to your request, we enclose the relevant information
enviar un mailing
to send a mailing
enviar un mailing
to send a mailshot GB
anglais
anglais
espagnol
espagnol
send around person/car/item
enviar
unsent
sin enviar
send forth army
enviar
send in
enviar
send in entry/coupon/application
enviar
BlackBerry
envíar correo electrónico utilizando Blackberry
redirect letter/parcel
enviar a una nueva dirección
to send sth (by) airfreight
enviar algo por avión or por vía aérea
airfreight
enviar por avión
airfreight
enviar por vía aérea

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

enviar VERBE trans 1. pres envío

enviar
to send
enviar por correo
to post GB
enviar por correo
to mail Am
enviar algo contra reembolso
to send sth cash on delivery
anglais
anglais
espagnol
espagnol
ship off person
enviar
e-file (to send)
enviar electrónicamente
remit money
enviar
send in application, report
enviar
send forth
enviar
forwarding address
dirección f (para enviar el correo)
to email sth
enviar algo por correo electrónico
to send sth by email
enviar algo por email [o por correo electrónico]
to email sb
enviar un email a alguien
to email sth to sb
enviar algo a alguien por email
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

enviar <1. pres envío> [em·bi·ˈar] VERBE trans

enviar
to send
enviar por correo
to mail
enviar algo contra reembolso
to send sth cash on delivery
anglais
anglais
espagnol
espagnol
ship off person
enviar
remit money
enviar
send forth
enviar
send in application, report
enviar
forwarding address
dirección f (para enviar el correo)
to send mixed messages
enviar mensajes ambiguos
airmail
enviar por correo aéreo
send away
enviar
presente
yoenvío
túenvías
él/ella/ustedenvía
nosotros/nosotrasenviamos
vosotros/vosotrasenviáis
ellos/ellas/ustedesenvían
imperfecto
yoenviaba
túenviabas
él/ella/ustedenviaba
nosotros/nosotrasenviábamos
vosotros/vosotrasenviabais
ellos/ellas/ustedesenviaban
indefinido
yoenvié
túenviaste
él/ella/ustedenvió
nosotros/nosotrasenviamos
vosotros/vosotrasenviasteis
ellos/ellas/ustedesenviaron
futuro
yoenviaré
túenviarás
él/ella/ustedenviará
nosotros/nosotrasenviaremos
vosotros/vosotrasenviaréis
ellos/ellas/ustedesenviarán
Voir d'autres tables de conjugaison