correspondiente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de correspondiente dans le dictionnaire espagnol»anglais

correspondiente ADJ

la etiqueta correspondiente

the respective o corresponding o relevant label

al enterarme me llevé el correspondiente disgusto

naturally I was upset when I found out o when I found out I was upset, as you would expect

haga la solicitud rellenando el impreso correspondiente

to apply, complete the relevant form

(correspondiente a algo) estas son las cifras correspondientes al mes de abril

these are the figures for the month of April

los resultados correspondientes al año pasado

last year's results

académica correspondiente SUBST f

académica correspondiente

corresponding member (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

académico correspondiente SUBST m

académico correspondiente

corresponding member (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información

in reply to your request, we enclose the relevant information

Traductions de correspondiente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corresponding

correspondiente

corresponding to sth

correspondiente a algo

corresponding

correspondiente

titular estate/possessions

correspondiente a un título

titular estate/possessions

correspondiente a un título nobiliario

titular estate/possessions

correspondiente a un título de nobleza

topside GB

corte de carne correspondiente a la nalga del animal

correspondent

correspondiente

you've been quoted without acknowledgment

te han citado sin la correspondiente mención

tick the correct box

ponga un visto en la casilla correspondiente

tick the correct box

marque la casilla correspondiente

correspondiente dans le dictionnaire PONS

Traductions de correspondiente dans le dictionnaire espagnol»anglais

correspondiente ADJ

1. correspondiente (oportuno):

correspondiente

corresponding

2. correspondiente (apropiado):

correspondiente

appropriate

3. correspondiente (respectivo):

correspondiente

respective

Traductions de correspondiente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corresponding

correspondiente

school system

El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.

correspondiente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.

school system

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pedir y aceptar una renuncia en un contexto como éste, sin iniciar el sumario y la investigación correspondiente, es una connivencia más que un castigo.

noticiasdeazul.com

Proyectos de investigación: reúnen todos aquellos trabajos producidos dentro de un proyecto de investigación en particular, con su correspondiente número y designación.

sedici.unlp.edu.ar

Los ganadores de las finales anuales de cada categoría, habrán obtenido todos los premios correspondientes a cada instancia.

www.guiasenior.com

Para ayudarte en la comprensión y selección de cada uno, acompañamos la descripción con un sello ilustrativo correspondiente a los distintos compromisos que abarcamos.

store.sustentator.com

Ocurrió en los últimos días que algunas cédulas no llegan a los domicilios correspondientes.

www.lapulseada.com.ar

Considerando únicamente los préstamos para solucionar problemas de salud relacionados en forma directa a los afiliados presentando los comprobantes correspondientes.

elperiodistalibre.com.ar

También se encuentran excluidas las obligaciones correspondientes a los sujetos denunciados por delitos de evasión tributaria.

www.iprofesional.com

No quiero volver a abundar en temas que ya hemos tratado, por eso los remito a los correspondientes posts, que pueden encontrar en este blog.

www.locosporlageologia.com.ar

En los casos en los cuales las recetas han sido tomadas de otros sitios web, se puso el link correspondiente.

lasrecetasdeblancacotta.blogspot.com

Sin embargo, siguen sucediendo atrocidades por las que dentro de dos siglos, el papa correspondiente y sus sucesores pedirán eternamente perdón y reconciliación.

labarbarie.com.ar