escandalizar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escandalizar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escandalizar VERBE trans

escandalizar

to shock

escandalizó a todos los presentes con la ropa que llevaba

he shocked o scandalized everyone there with the clothes he wore

vas a escandalizar a tus padres con esas palabrotas

your parents will be shocked to hear you use language like that

II.escandalizar VERBE intr

1. escandalizar (causar escándalo):

escandalizar

to shock

le gusta escandalizar

she likes to shock people

le gusta escandalizar

she likes to shock

2. escandalizar fam (armar jaleo):

escandalizar

to make a row

escandalizar

to make a racket

escandalizar

to make a ruckus Am fam

III.escandalizarse VERBE vpr

escandalizarse

to be shocked

se escandalizó de que vivieran juntos sin casarse

he was shocked o scandalized that they were living together without being married

se escandalizó cuando le dijeron el precio

he was horrified when they told him the price

Traductions de escandalizar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scandalize

escandalizar

he tries hard to be outrageous

se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar

outrage

escandalizar

shock (scandalize)

escandalizar

escandalizar dans le dictionnaire PONS

Traductions de escandalizar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escandalizar VERBE intr z → c

escandalizar

to cause an upset

II.escandalizar VERBE trans

1. escandalizar (indignar):

escandalizar

to scandalize

2. escandalizar (horrorizar):

escandalizar

to horrify

3. escandalizar (impactar):

escandalizar

to shock

4. escandalizar (alborotar):

ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos

last night you woke up the whole house with your shouting

III.escandalizar VERBE pron escandalizarse

1. escandalizar (indignarse):

escandalizarse de [o por] algo

to be scandalized by sth

2. escandalizar (estar horrorizado):

escandalizarse de [o por] algo

to be horrified at sth

Traductions de escandalizar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scandalize

escandalizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no te escandalizas por ello te conviertes en hipócrita.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y también están las que escandalizadas se despiden y no vuelven nunca más.

wwwpensamientosdelavida.blogspot.com

Es increible que el primero que insulta se escandalice cuando recibe el mismo trato pero con mas gracia y sabor.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Estoy de acuerdo con que escandalices a tus familiares.

animalderuta.wordpress.com

Cuando hacés con la gente la lectura de estos avisos con perspectiva de género y contando lo que hiciste, se escandalizan de otra manera.

www.comunicarigualdad.com.ar

Holmes se transformó en un personaje oscuro de una serie de bajo presupuesto norteamericana y, con mis años ya, logra escandalizarme.

entrenabellavista.wordpress.com

Así que no hay por qué escandalizarse.

hjg.com.ar

Te escandalizar así al oír las noticias?

ateismoparacristianos.blogspot.com

Debemos en cambio ser coherentes con este escándalo, con esta realidad que escandaliza.

homiliasdelpapafrancisco.blogspot.com

Aunque esto te escandalice, los sacramentos no son para todos.

padrefabian.com.ar