expresarse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de expresarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.expresar VERBE trans

expresar ideas/sentimientos:

expresar

to express

expresó su descontento

she voiced o expressed her dissatisfaction

permítame expresarle mi más sentido pésame form

please accept my deepest sympathy form

por las razones que se expresan a continuación

for the following reasons

por las razones que se expresan a continuación

for the reasons shown o given o stated o set out below

según los datos expresados más arriba

according to the information given above o the above information

estaba expresado de otra manera

it was expressed o phrased o worded differently

II.expresarse VERBE vpr

expresarse

to express oneself

perdón, no me he expresado bien

I'm sorry, I haven't made myself very clear o I haven't expressed myself very clearly

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expresarse con elocuencia

to express oneself eloquently

Traductions de expresarse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inarticulately speak

con dificultad para expresarse

inarticulate person

con dificultad para expresarse

to express oneself

expresarse

to find expression in sth

expresarse a través de algo

to keep a civil tongue in one's head

expresarse en lenguaje respetuoso

they seem unable to express themselves otherwise than by violence

parecen incapaces de expresarse si no es empleando violencia

she has a picturesque turn of phrase

tiene una manera pintoresca de expresarse

expresarse dans le dictionnaire PONS

Traductions de expresarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expresarse en sentido parabólico

to speak allegorically

expresarse con propiedad

to speak correctly

expresarse con dificultad

to express oneself with difficulty

expresarse

to express oneself

Traductions de expresarse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be at a loss for words

no encontrar palabras con que expresarse

to express oneself

expresarse

to express oneself through music

expresarse a través de la música

to find expression in music

expresarse a través de la música

speak out

expresarse

inarticulate

incapaz de expresarse

to express oneself

expresarse

expresarse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

expresarse con propiedad

to speak correctly

expresarse con dificultad

to express oneself with difficulty

expresarse en sentido parabólico

to speak allegorically

no encontrar palabras con que expresarse

to be at a loss for words

expresarse a través de la música

to find expression in music

expresarse a través de la música

to express oneself through music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Expresarse y tener voz efectiva en las cuestiones que les interesen.

html.rincondelvago.com

No deja de destacar en la importancia de una pluralidad de voces, en serio y de verdad, para que todo el mundo tenga su oportunidad de expresarse.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Expresarse con faltas de ortografia, equivale a hacer calculos con errores.

esencia21.wordpress.com

Expresarse bien, tener buena dicción, construir bien las frases se considera algo enfermo, raro, freak.

www.regiosfera.com

Expresarse no es delito escrito y es constitucional.

lageneraciony.com

Expresarse asertivamente no significa pegarle en la cara a los demás lo que consideramos nuestra verdad.

www.laexcelencia.com

Expresarse incorrectamente puede hacerlo parecer poco inteligente.

ar.selecciones.com

Expresarse a través de la escritura o el dibujo uniendo diferentes artes.

www.educacontic.es

Expresarse es vital para las relaciones, por el respeto que se otorga a lo que uno piensa y siente.

www.yogakai.com

Expresarse de forma positiva y presente, como si la visión deseada ya fuese realidad.

www.fuerzatres.com