facilitarnos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de facilitarnos dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.facilitar VERBE trans

1. facilitar (hacer más fácil):

facilitar tarea

to make … easier

facilitar tarea

to facilitate form

tu actitud no facilita nada las cosas

your attitude does not make things any easier

el satélite facilitará las comunicaciones

the satellite will facilitate communications

2. facilitar form (proporcionar, suministrar):

facilitar datos/información

to provide

le facilitarán la información necesaria

they will supply o provide you with the necessary information

el parte médico facilitado por el hospital

the medical report provided by the hospital

no ha sido facilitada su identidad

his identity has not been disclosed

nos acaban de facilitar una noticia de última hora

we have just received some last-minute news

II.facilitarse VERBE vpr

facilitarse Col:

se le facilita la física

he's good at physics

Traductions de facilitarnos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

can you provide references?

¿puede facilitarnos referencias?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para facilitarnos la vida, tomamos la alameda del centro que resultó casi tan suave como una pista de tartán.

dinafernandez.com

Sólo tenéis que facilitarnos las citas radiofónicas que tengáis a mano para completar este festival de la palabra.

fromcicely.blogspot.com

Sirve para: facilitarnos la digestión, vigorizarnos, nos aporta vitaminas, aumenta los glóbulos rojos, se utiliza para curar resfriados, tos, faringitis... etc.

sinalefa2.wordpress.com

El pincel es extraplano y muy ancho para facilitarnos el trabajo.

www.nailistas.com