FALSEA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. falsear VERBE trans

falsear hechos/datos

to falsify

falsear verdad

to distort

su versión falsea la realidad

his version distorts the truth

II. falsearse VERBE vpr

falsearse

to work loose

anglais

espagnol

falsify

falsear

to make a misrepresentation

falsear los hechos

misrepresent event

falsear

fake results/evidence

falsear

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. falsear VERBE intr

1. falsear (flaquear):

falsear

to weaken

2. falsear MUS:

falsear

to be out of tune

II. falsear VERBE trans

1. falsear:

falsear (adulterar al referir)

to misrepresent

falsear (verdad)

to distort

2. falsear (falsificar materialmente):

falsear

to counterfeit

anglais

espagnol

doctor

falsear

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. falsear [fal·se·ˈar] VERBE intr

1. falsear (flaquear):

falsear

to weaken

2. falsear MUS:

falsear

to be out of tune

II. falsear [fal·se·ˈar] VERBE trans

1. falsear:

falsear (adulterar al referir)

to misrepresent

falsear (verdad)

to distort

2. falsear (falsificar materialmente):

falsear

to counterfeit

anglais

espagnol

fudge numbers, figures

falsear

doctor (illegally)

falsear

presente

yo	falseo
tú	falseas
él/ella/usted	falsea
nosotros/nosotras	falseamos
vosotros/vosotras	falseáis
ellos/ellas/ustedes	falsean

imperfecto

yo	falseaba
tú	falseabas
él/ella/usted	falseaba
nosotros/nosotras	falseábamos
vosotros/vosotras	falseabais
ellos/ellas/ustedes	falseaban

indefinido

yo	falseé
tú	falseaste
él/ella/usted	falseó
nosotros/nosotras	falseamos
vosotros/vosotras	falseasteis
ellos/ellas/ustedes	falsearon

futuro

yo	falsearé
tú	falsearás
él/ella/usted	falseará
nosotros/nosotras	falsearemos
vosotros/vosotras	falsearéis
ellos/ellas/ustedes	falsearán