gestionar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gestionar dans le dictionnaire espagnol»anglais

gestionar VERBE trans

1. gestionar (diligenciar, tratar de obtener):

gestionar compra/préstamo

to negotiate

le están gestionando el permiso de trabajo

they are getting his work permit sorted out o arranged

le están gestionando el permiso de trabajo

they are trying to get him a work permit

estoy gestionando el traslado a Granada

I'm trying to get a transfer to Granada

2. gestionar (administrar):

el gobierno provincial recauda y gestiona este impuesto

the provincial government collects and administers this tax

la cartera de clientes que gestionaba

the client portfolio which she handled o managed

Traductions de gestionar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

negotiate loan

gestionar

gestionar dans le dictionnaire PONS

Traductions de gestionar dans le dictionnaire espagnol»anglais

gestionar VERBE trans

1. gestionar (asunto):

gestionar

to conduct

2. gestionar (negocio):

gestionar

to manage

Traductions de gestionar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

misgovern business

gestionar mal

to mismanage a business

gestionar mal una empresa

misconduct

gestionar mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros hemos empezado hace cinco años, no sólo una manera de gestionar distinta, también una manera de hacer política distinta.

lanotadigital.com.ar

Binner, en mi opinion, representa la izquierda mas digna, justa y realista que puede gestionar nuestro pais.

www.fabio.com.ar

Sabemos que el caos se planifica; hay expertos en gestionar el caos para beneficio de una minoría observadora.

cultural.argenpress.info

Pero aquí no se queda, ya que también nos permite desinstalar y gestionar programas, encontrar archivos duplicados y mucho más.

www.informatica-hoy.com.ar

Hoy tres años son suficientes para gestionar las.

economiaargentinahoy.blogspot.com

Lo que no me gustaría es que los propios socios perjudiquen a una institución como ésta, encargada precisamente de gestionar la construcción de sus viviendas.

www.diariolavozdezarate.com

Después tenemos gente con alguna discapacidad, a la cual hay que gestionarle la pensión por discapacidad.

www.lacapitalmdp.com

Se podrá gestionar en los próximos en los principales supermercados del país y podrá utilizarse también en casas de electrodomésticos y farmacias.

soloxhoy.wordpress.com

Las soluciones que proponemos nosotros permitirán a los gobiernos crear bases de datos fiables que son esenciales para gestionar bien los recursos humanos.

m.infocomercial.com

Los primeros gestionan la misión mientras que los segundos gestionan la visión.

www.serviciosycomercios.com.ar