gobierno militar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gobierno militar dans le dictionnaire espagnol»anglais

gobierno militar SUBST m

gobierno militar

military government

Traductions de gobierno militar dans le dictionnaire anglais»espagnol

they moved from military to civilian rule

pasaron de un gobierno militar a uno civil

a military/democratic government

un gobierno or un régimen militar/democrático

Traductions de gobierno militar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.gobernar VERBE trans

1. gobernar país:

gobernar

to govern

gobernar

to rule

2. gobernar barco:

gobernar

to steer

II.gobernar VERBE intr

1. gobernar POL:

gobernar

to govern

2. gobernar MAR:

gobernar

to steer

gobierno SUBST m

1. gobierno POL:

gobierno

government

está encargado de formar nuevo gobierno

he has been given the task of forming a new government

2. gobierno démod (administración):

gobierno

management

gobierno

administration

el buen/mal gobierno de una hacienda

the good/bad management o administration of an estate

militar¹ ADJ

militar

military

militar² SUBST mf

militar

soldier

militar

military man

los militares

the military

militar³ VERBE intr

militar

to be politically active

militar en un partido político

to be an active member of a political party

era de izquierda, pero nunca militó

he was left-wing, but never politically active

gobierno militar dans le dictionnaire PONS

Traductions de gobierno militar dans le dictionnaire espagnol»anglais

gobernar VERBE trans e → ie

1. gobernar POL (mandar):

gobernar

to govern

2. gobernar:

gobernar (dirigir)

to manage

gobernar (nave)

to steer

gobernar una casa

to run a household

3. gobernar (máquina):

gobernar

to handle

gobernar

to run

4. gobernar (a una persona):

gobernar

to rule

gobierno SUBST m

1. gobierno POL:

gobierno

government

gobierno autonómico

regional government

gobierno central

central government

en círculos afines al gobierno

in the corridors of power

2. gobierno (ministros):

gobierno

cabinet

gobierno en la sombra

shadow cabinet

3. gobierno:

gobierno (del gobernador)

governorship

gobierno (residencia)

governor's residence

4. gobierno (dirección):

gobierno

management

5. gobierno (de una nave):

gobierno

steering

6. gobierno (de una máquina):

gobierno

handling

I.militar VERBE intr

1. militar (cumplir el servicio):

militar

to serve

2. militar (en un partido):

militar

to be an active member of

militar en favor de/contra algo

to campaign for/against sth

II.militar ADJ

militar

military

los altos mandos militares

the military high command

III.militar SUBST m

militar

soldier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El aprendizaje costó muchísimas vidas frente a un gobierno militar cuya única respuesta fue lacerar los cuerpos de unos espíritus indóciles y tenaces.

www.contrapunto.com.sv

Si el país es una tómbola, y lo saquean los plurinacionales a un ritmo mil veces más alocado que el del peor gobierno militar.

www.eldia.com.bo

También se opuso a las atrocidades cometidas por el gobierno militar.

www.elortiba.org

Sein es un exgeneral y está liderando un proceso de reforma tras décadas de gobierno militar.

pananoticias.wordpress.com

El gobierno militar tuvo que afrontar, entonces, una segunda ola de violencia, que afectó profundamente al país con sus modalidades de venganza, bandidaje y sadismo.

web.presidencia.gov.co

Podrá argüir se que las víctimas estaban sindicadas por el gobierno militar como integrantes de la subversión.

www.elortiba.org