gozando dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gozando dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.gozar VERBE intr

los críos gozan cuando vamos a la playa

the children enjoy it o love it when we go to the beach

parece que goza con la desgracia ajena

he seems to revel in o take pleasure in other people's misfortunes

goza viendo a su nieto jugar

she enjoys watching her grandson play

goza viendo a su nieto jugar

she gets a lot of pleasure from watching her grandson play

gozar de algo

to enjoy sth

goza de perfecta salud

he enjoys perfect health

sus discos gozan de gran popularidad

her records enjoy great popularity

goza de una buena posición

he has a good position

II.gozar VERBE trans arch o littér (en sentido sexual)

gozar

to enjoy arch o littér

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gozar un imperio Ven fam

to have a whale of a time fam

gozar de privilegios

to enjoy privileges

Traductions de gozando dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she has a tremendous appetite for enjoying life

tiene unas ganas inmensas de gozar de la vida

enjoy

gozar de

to be blessed with sth we have been blessed with good health

tenemos la suerte de gozar de buena salud

to take delight in sth

disfrutar or gozar con algo

to be in rude health

gozar de muy buena salud

she looked for all the world as if she was enjoying it

cualquiera hubiera dicho que lo estaba gozando

to have sb's ear

gozar de la confianza de alguien

gozando dans le dictionnaire PONS

Traductions de gozando dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.gozar VERBE intr z → c

1. gozar (complacerse):

gozar

to enjoy oneself

2. gozar (disfrutar):

gozar de algo

to enjoy sth

gozar de una increíble fortuna

to be incredibly wealthy

II.gozar VERBE trans

1. gozar (disfrutar):

gozar

to enjoy

2. gozar (poseer carnalmente):

gozar

to possess

III.gozar VERBE pron

gozar gozarse:

gozarse

to enjoy oneself

gozarse en

to take pleasure in

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gozar de renombre

to be renowned

Traductions de gozando dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to bask in sb's favour

gozar del favor de alguien

to enjoy good health

gozar de buena salud

to be in sb's good books

gozar de las simpatías de alguien

to have the ear of sb

gozar de la confianza de alguien

gozando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gozar de algo

to enjoy sth

gozar de una increíble fortuna

to be incredibly wealthy

gozar de renombre

to be renowned

gozar de la confianza de alguien

to have the ear of sb

gozar de las simpatías de alguien

to be in sb's good books

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo estoy gozando, no quiero que terminen nunca los ensayos.

agencianan.blogspot.com

Corre contra el viento, cerca de los riscos, gozando del peligro que supone.

marcelanoriega.wordpress.com

Entonces, cuando pasó ese cambio dicen que el hombre que se convirtío en zopilote comenzó a volar, gozando en el aire.

panajachelenses.com

Alan y sus ministros nos quieren mucho y se preocupan porque no nos vayamos a enfermar gozando con esta mortífera mixtura de hierbas infernales.

akilesmartin.blogspot.com

Allí vive en su loa soberana, por todo el universo celebrada, gozando celsitud, que es más que alteza.

www.cervantesvirtual.com

Al triunfar los constitucionalistas, fue aprehendido, pero su antiguo criado, ya gozando de poder, lo rescató y lo convirtió en su fiel soldadera.

contactosemanal.com

Y se acabó el padecer, gozando ya el merecer, con muy encumbrada gloria.

www.dudasytextos.com

Pero, en este caso, si bien el mutilado, mutilado quedará para siempre, el mutilador se morirá sin doblar la cerviz y gozando de loh miyoneh.

bichitos.blog.com.es

El año pasado hice un reportaje del mismo jaez y en el mismo aparecía riendo y gozando mi suegro, que falleció medio año después.

olahjl2.blogspot.com

Estábamos gozando aún de los deliquios y la dulzura propia de los recién casados cuando acudimos inermes a su primera película.

www.cinefagos.net