intervención quirúrgica dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de intervención quirúrgica dans le dictionnaire espagnol»anglais

intervención quirúrgica SUBST f

intervención quirúrgica

operation

Traductions de intervención quirúrgica dans le dictionnaire espagnol»anglais

convalecer de una intervención quirúrgica

to convalesce after an operation

fue sometido a una intervención quirúrgica

he underwent o had surgery

fue sometido a una intervención quirúrgica

he underwent o had an operation

fue sometido a una intervención quirúrgica

he was operated on

fue sometido a una intervención quirúrgica form

he underwent surgery form

Traductions de intervención quirúrgica dans le dictionnaire anglais»espagnol

to undergo an operation form

ser sometido a una intervención quirúrgica form

operation

intervención f quirúrgica form

to perform an operation MÉD

practicar una intervención quirúrgica form

he's in urgent need of surgery

requiere una inmediata intervención quirúrgica form

Traductions de intervención quirúrgica dans le dictionnaire espagnol»anglais

quirúrgico (quirúrgica) ADJ

quirúrgico (quirúrgica)

surgical

fue sometido a una intervención quirúrgica form

he underwent surgery form

intervención SUBST f

1.1. intervención (participación):

intervención

intervention

la inmediata intervención de los bomberos

the swift intervention of the fire service

se ha probado su intervención en el atraco

his involvement in the robbery has been proved

su intervención en el congreso fue muy aplaudida

her speech to the conference was warmly applauded

su última intervención en una película española

the last time she appeared in a Spanish film

su última intervención en una película española

her last appearance in a Spanish film

1.2. intervención (mediación):

intervención

intervention

intervención

intercession form

2.1. intervención (injerencia):

intervención

intervention

su política de no intervención

their policy of nonintervention

intervención estatal

state intervention

2.2. intervención (de un teléfono):

intervención

tapping

2.3. intervención (de una empresa):

intervención

placing in administration

2.4. intervención (inspección de cuentas):

intervención

auditing

intervención

official inspection

2.5. intervención (de droga, armas):

intervención

seizure

intervención

confiscation

2.6. intervención AmLat (de una emisora, escuela):

intervención

takeover

intervención quirúrgica dans le dictionnaire PONS

Traductions de intervención quirúrgica dans le dictionnaire anglais»espagnol

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

to perform surgery

practicar una intervención quirúrgica

Traductions de intervención quirúrgica dans le dictionnaire espagnol»anglais

quirúrgico (-a) ADJ

quirúrgico (-a)

surgical

intervención SUBST f

1. intervención (participación):

intervención

participation

2. intervención:

intervención (en conflicto)

intervention

intervención (en temas familiares)

involvement

3. intervención (mediación):

intervención

mediation

4. intervención POL:

intervención

intervention

5. intervención MÉD:

intervención

operation

6. intervención:

intervención (del teléfono)

tapping

intervención (del correo)

interception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La morfina suele utilizarse antes o después de una intervención quirúrgica para aliviar el dolor agudo.

www.amputee-coalition.org

Es preciso aclarar que este tipo de intervención quirúrgica, como se trata de un método invasivo, puede hacer peligrar la continuidad del embarazo.

mamateta.es

En conclusión, resultaba innegable que los demandados no han estado a la altura de la obligación de medios que asumieron en la intervención quirúrgica.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Aproximadamente la mitad de los pacientes con traumas graves a la cabeza requieren de una intervención quirúrgica para reparar los hematomas o contusiones.

espanol.ninds.nih.gov

Tras la primera intervención quirúrgica cedieron las plaquetas, y se mantuvo un cuadro hipertensivo que demandó el necesario tratamiento.

soyquiensoy.blogia.com

Si los que coagulador coagular la turmalina en intervención quirúrgica.

www.grupolarabida.org

El proceso dura tan sólo unos 15 minutos y no requiere intervención quirúrgica, ingreso hospitalario, puntos de sutura o anestesia general.

www.institutobernabeu.com

La radicalidad de la intervención quirúrgica no debe ni puede oponerse a un abordaje cosmético.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

En la colangiografía peroperatoria, una sustancia de contraste radiopaca es inyectada directamente dentro del tracto biliar durante la intervención quirúrgica.

www.msd.es

Tuvieron que realizarme una intervención quirúrgica para extraerme el anillo del intestino.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com