inverosímil dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de inverosímil dans le dictionnaire espagnol»anglais

inverosímil ADJ

inverosímil situación/historia:

inverosímil

unlikely

inverosímil

improbable

el guión es un tanto inverosímil

the script is a little implausible

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

su historia raya en lo inverosímil

his story verges o borders on the implausible

Traductions de inverosímil dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

implausible

inverosímil

implausibly

de manera inverosímil

the plot is so unreal

el argumento es tan inverosímil

she gave us some weird and wonderful explanation

nos dio una explicación inverosímil

improbable story/name

inverosímil

unlikely story/explanation

inverosímil

that sounds highly unlikely

eso me parece totalmente inverosímil

inverosímil dans le dictionnaire PONS

Traductions de inverosímil dans le dictionnaire espagnol»anglais

inverosímil ADJ

1. inverosímil (increíble):

inverosímil

implausible

2. inverosímil (que no parece verdad):

inverosímil

improbable

inverosímil

hard to believe

Traductions de inverosímil dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

implausible

inverosímil

far-fetched

inverosímil

unrealistic

inverosímil

unlikely

inverosímil

to beggar belief

parecer absolutamente inverosímil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y con él, toda la caterva de personajes superheroicos con disfraces inverosímiles que nutrirían la industria del cómic.

lassieteenpunto.blogspot.com

Planteamientos sorprendentes, polémicos, divertidos y, muchas veces, aparentemente inverosímiles.

anxopenalonga.com

Por otro lado, los giros que va tomando el relato implican por parte del espectador cierta tolerancia a lo arbitrario e inverosímil.

www.todaslascriticas.com.ar

La imagen no es lo imposible inverosímil, deseo de imposibles: la poesía es hambre de realidad.

artespoeticas.librodenotas.com

Es un libro malísimo con un argumento lento y lleno de cosas inverosímiles.

arcoirisdelibros.blogspot.com

La acción es nula, los personajes intratables y los pasajes, un tanto inverosímiles.

lapagina17.blogspot.com

Tiene los mismos defectos que esta literatura romántica de paquete: personajes estereotipados, historias inverosímiles o mal construidas, no suspiros pero sí alaridos, etc..

lauraescritora.blogspot.com

Encontramos esto como inverosímil, pero el hecho de evitar los sonidos puede ciertamente agravar el problema.

centrodeacufenosbuenosaires.blogspot.com

La historia narrada por el inspector era tan inverosímil y rocambolesca que resultaba difícil de creer.

ramrock.wordpress.com

En total, por las dos reparaciones, debe haber sido un mes y medio de toda clase de situaciones inverosímiles.

saquenunapluma.wordpress.com