LATE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

latir VERBE intr

1.1. latir:

latir corazón:

to beat

latir vena:

to pulsate

afuera latía viva la ciudad

outside the city was pulsating with life

1.2. latir herida/sien:

latir

to throb

2. latir perro:

latir

to bark

3. latir Chili Mex fam (parecer) (+ me/te/le etc):

me late que no lo va a traer

I have a feeling o something tells me he isn't going to bring it

4. latir Mex jarg (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc):

te llamo mañana ¿te late?

I'll call you tomorrow, OK? fam

¿te late ir al cine?

do you feel like going o how about going to the movies?

me late el vestido que te compraste

I really like that dress you bought

me late el vestido que te compraste

that dress you bought is great fam

anglais

espagnol

I have a sneaking suspicion that …

me late que … Mex fam

pulsate heart:

latir

I have a hunch that …

me late que … Mex fam

throb heart/pulse:

latir con fuerza

pulse

latir

flutter

latir con fuerza

pound heart:

latir con fuerza

race pulse/heart:

latir aceleradamente

I can feel my heart beating

siento como me late el corazón

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

latir VERBE intr

1. latir:

latir (corazón)

to beat

latir (arteria, herida)

to throb

2. latir (perros):

latir

to yelp

anglais

espagnol

pulse

latir

thump

latir fuertemente

pound heart, pulse

latir con fuerza

hammer heart

latir con fuerza

beat heart, pulse

latir

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

latir [la·ˈtir] VERBE intr

latir (corazón)

to beat

latir (arteria, herida)

to throb

anglais

espagnol

pulse

latir

thump

latir con fuerza

pound heart, pulse

latir con fuerza

hammer heart

latir con fuerza

beat heart, pulse

latir

presente

yo	lato
tú	lates
él/ella/usted	late
nosotros/nosotras	latimos
vosotros/vosotras	latís
ellos/ellas/ustedes	laten

imperfecto

yo	latía
tú	latías
él/ella/usted	latía
nosotros/nosotras	latíamos
vosotros/vosotras	latíais
ellos/ellas/ustedes	latían

indefinido

yo	latí
tú	latiste
él/ella/usted	latió
nosotros/nosotras	latimos
vosotros/vosotras	latisteis
ellos/ellas/ustedes	latieron

futuro

yo	latiré
tú	latirás
él/ella/usted	latirá
nosotros/nosotras	latiremos
vosotros/vosotras	latiréis
ellos/ellas/ustedes	latirán