Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

marginal ADJ

1.1. marginal barrio:

en las barriadas marginales
in the poor, outlying areas of the city

1.2. marginal (no central, de poca importancia):

marginal posición
peripheral
marginal asunto
marginal
marginal asunto
peripheral

2. marginal FIN:

marginal costo
marginal
marginal tipo
marginal

3. marginal TYPO:

una nota marginal
a note in the margin
una nota marginal
a marginal note
correcciones marginales
corrections in the margin

I. marginar VERBE trans

1. marginar:

marginar (en la sociedad)
to marginalize
marginar (en un grupo)
to ostracize
la sociedad margina a los expresidiarios
society tends to marginalize ex-convicts
lo han marginado y toman las decisiones sin consultarlo
he has been pushed to one side, and they make the decisions without consulting him
sus compañeros de clase lo habían marginado
his classmates had ostracized o shunned him

2. marginar TYPO texto:

marginar (anotar)
to add marginal notes to
(fijar márgenes) margínelo con tres centímetros a cada lado
set o leave a three-centimeter margin on each side

II. marginarse VERBE vpr

marginarse de algo
to cut oneself off from sth
glosa marginal
margin note
la emigración hacia la ciudad y el consiguiente crecimiento de las barriadas marginales
migration to the city and the consequent o resulting growth of slum areas
anglais
anglais
espagnol
espagnol
marginal notes
marginal
marginal ÉCON, FIN cost
marginal
marginal tax rate
tasa f impositiva marginal
drop out
marginarse
the extremist fringe of the party épith area/group
marginal
the advantages, if any, are marginal
las ventajas, si (es que) las hay, son marginales

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

marginal ADJ

1. marginal (al margen):

marginal
apart

2. marginal (secundario):

marginal
secondary
observación marginal
note
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fringe (not mainstream)
marginal
fringe group
grupo m marginal
gutter fig
barrio m marginal
marginal
marginal
marginal land
tierra f marginal
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

marginal [mar·xi·ˈnal] ADJ

1. marginal (al margen):

marginal
apart

2. marginal (secundario):

marginal
secondary
observación marginal
note
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fringe group
grupo m marginal
marginal
marginal
marginal land
tierra f marginal
gutter fig
barrio m marginal
presente
yomargino
túmarginas
él/ella/ustedmargina
nosotros/nosotrasmarginamos
vosotros/vosotrasmargináis
ellos/ellas/ustedesmarginan
imperfecto
yomarginaba
túmarginabas
él/ella/ustedmarginaba
nosotros/nosotrasmarginábamos
vosotros/vosotrasmarginabais
ellos/ellas/ustedesmarginaban
indefinido
yomarginé
túmarginaste
él/ella/ustedmarginó
nosotros/nosotrasmarginamos
vosotros/vosotrasmarginasteis
ellos/ellas/ustedesmarginaron
futuro
yomarginaré
túmarginarás
él/ella/ustedmarginará
nosotros/nosotrasmarginaremos
vosotros/vosotrasmarginaréis
ellos/ellas/ustedesmarginarán
Voir d'autres tables de conjugaison