maricona dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maricona dans le dictionnaire espagnol»anglais

maricón¹ (maricona) ADJ fam, offens

1. maricón (homosexual):

maricón (maricona)

queer jarg, offens

2. maricón (como insulto):

maricón (maricona) m

bastard arg vulg

maricón (maricona) m

son of a bitch Am jarg

maricón (maricona) f

bitch arg vulg

3. maricón AmLat (cobarde):

maricón (maricona)

wimpish fam

maricón (maricona)

wimpy fam

maricón² SUBST m fam, offens

maricón

fag Am jarg, offens

maricón

poof GB jarg, offens

mariconada SUBST f fam

mariconada

dirty trick fam

mariconaje SUBST m CSur fam, péj

mariconaje → mariconeo

Voir aussi : mariconeo

mariconeo SUBST m fam, péj

mariconeo

gay activity

amariconado (amariconada) ADJ fam sometimes péj

amariconado (amariconada)

effeminate

amariconado (amariconada)

camp fam

I.mariconear VERBE intr

1. mariconear fam, péj homosexual:

mariconear

to behave like a fag Am jarg, péj

mariconear

to behave like a poof GB jarg, péj

2. mariconear arg vulg (hacer tonterías):

mariconear

fuck around arg vulg

mariconear

arse about GB arg vulg

II.mariconear VERBE trans Chili fam

a mí nadie me mariconea

nobody calls me a fag jarg, péj

a mí nadie me mariconea

nobody calls me a poof GB jarg, péj

mariconeo SUBST m fam, péj

mariconeo

gay activity

mariconera SUBST f fam, hum

mariconera

(men's) handbag

silicona SUBST f

silicona

silicone

marica¹ ADJ

1. marica fam, offens hombre (homosexual):

marica

faggoty Am fam, péj

marica

poofy GB fam, péj

2. marica fam hombre/mujer (cobarde):

marica

wimpish fam

marica

namby-pamby fam

maricona dans le dictionnaire PONS

Traductions de maricona dans le dictionnaire espagnol»anglais

maricón SUBST m vulg péj

maricón → marica

Voir aussi : marica

marica SUBST m vulg péj

1. marica (homosexual):

marica

queer péj fam

marica

poof GB péj fam

marica

fag Am péj fam

2. marica (cobarde):

marica

sissy péj fam

3. marica (insulto grosero):

marica

berk GB jarg

marica

asshole Am vulg

mariconada SUBST f vulg

1. mariconada (acción malintencionada):

mariconada

dirty trick

hacer una mariconada a alguien

to play a dirty trick on sb

2. mariconada (tontería):

mariconada

silly [or poncy GB] thing to do

silicona SUBST f

silicona

silicone

marica SUBST m vulg péj

1. marica (homosexual):

marica

queer péj fam

marica

poof GB péj fam

marica

fag Am péj fam

2. marica (cobarde):

marica

sissy péj fam

3. marica (insulto grosero):

marica

berk GB jarg

marica

asshole Am vulg

pistola de silicona SUBST f

pistola de silicona

glue gun

maricón SUBST

Entrée d'utilisateur

maricón m vulg offens

queer fam offens