masa salarial dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de masa salarial dans le dictionnaire espagnol»anglais

masa salarial SUBST f

masa salarial

payroll

Traductions de masa salarial dans le dictionnaire anglais»espagnol

wage bill

masa f salarial

Traductions de masa salarial dans le dictionnaire espagnol»anglais

masa SUBST f

1.1. masa CULIN:

masa (para pan, pasta)

dough

masa (para empanadas, tartas)

pastry

masa (para bizcocho)

mixture

masa (para crepes)

batter

1.2. masa CULIN RíoPl (pastelito) → masita

2. masa (volumen, conglomerado):

masa

mass

una masa de agua/aire

a mass of water/air

una enorme masa forestal

a huge expanse of forest

un aumento de peso y de masa muscular

an increase in weight and bulk

3. masa:

(en masa) producción/fabricación en masa

mass production

despidos de trabajadores en masa

mass o wholesale redundancies

hubo emigraciones en masa hacia el Nuevo Mundo

huge waves of emigrants headed for the New World

todos acudieron en masa a recibirlo

they all went en masse to meet him

4. masa:

masa POL, SOCIOL

mass

no llega a la gran masa de la población

it does not reach the great mass of the population

educar a las masas

to educate the masses

5. masa ELEC:

masa

ground Am

masa

earth GB

deriva a o hace masa

it goes to ground o earth

lo derivaremos a masa

we shall connect it to ground o earth

lo derivaremos a masa

we shall ground o earth it

Voir aussi : masita

masita SUBST f RíoPl

masita

pastry

masita

cake GB

salarial ADJ

salarial

wage épith

salarial

salary épith

masa salarial dans le dictionnaire PONS

Traductions de masa salarial dans le dictionnaire espagnol»anglais

masa SUBST f

1. masa:

masa (pasta)

mixture

masa (para hornear)

dough

masa madre

sourdough

pan de masa madre

sourdough bread

coger [o pillar] a alguien con las manos en la masa

to catch sb red-handed

2. masa (volumen, muchedumbre):

masa

mass

masa monetaria

money supply

medios de comunicación de masas

mass media

en masa

en masse

3. masa ELEC:

masa

earth GB

masa

ground Am

salarial ADJ

salarial

wage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que toda la masa salarial se la lleve por la cara media docena de trabajadores directivos abusones acabará con el sistema.

bichitos.blog.com.es

Hay un crecimiento vegetativo y además un crecimiento de la masa salarial.

www.neuqueninforma.gov.ar

Descontadas las transferencias de coparticipación a los municipios, el 71 % de los gastos estarán afectados a sostener masa salarial.

www.eldiariodelfindelmundo.com

Es la misma masa salarial, pero reformulada, apuntó.

www.diariodepuan.com.ar

Este gigante tributario come la rentabilidad, la competitividad y la masa salarial.

www.papcordoba.com