MENTADA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

mentada SUBST f Col Mex Ven euph

mentada de madre

insult (usually about a person's mother)

mentar VERBE trans

mentar

to mention

el muy mentado escritor

the much mentioned o talked-about writer

mentar (a) la madre euph

to insult (referring particularly to a person's mother)

mentado (mentada) ADJ

1. mentado (famoso):

mentado (mentada)

famous

mentado (mentada)

well-known

2. mentado (mencionado):

mentado (mentada)

aforementioned

nombrar o mentar la soga en casa del ahorcado

to say the wrong thing

anglais

espagnol

so where's this famous girlfriend of yours?

¿dónde está tu tan mentada novia?

swear

mentar madres Mex fam

dans le dictionnaire PONS

mentado (-a) ADJ

mentado (-a)

well-known

mentado (-a) (mencionado)

above-mentioned

mentar VERBE trans e → ie

mentar

to mention

dans le dictionnaire PONS

mentar <e → ie> [men·ˈtar] VERBE trans

mentar

to mention

presente

yo	miento
tú	mientas
él/ella/usted	mienta
nosotros/nosotras	mentamos
vosotros/vosotras	mentáis
ellos/ellas/ustedes	mientan

imperfecto

yo	mentaba
tú	mentabas
él/ella/usted	mentaba
nosotros/nosotras	mentábamos
vosotros/vosotras	mentabais
ellos/ellas/ustedes	mentaban

indefinido

yo	menté
tú	mentaste
él/ella/usted	mentó
nosotros/nosotras	mentamos
vosotros/vosotras	mentasteis
ellos/ellas/ustedes	mentaron

futuro

yo	mentaré
tú	mentarás
él/ella/usted	mentará
nosotros/nosotras	mentaremos
vosotros/vosotras	mentaréis
ellos/ellas/ustedes	mentarán