merced dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de merced dans le dictionnaire espagnol»anglais

merced SUBST f

1. merced arch (favor):

merced

favor Am

merced

favour GB

conceder o otorgar una merced

to grant a favor

fue descubierta merced a una llamada telefónica form

she was discovered through o thanks to a telephone call

a (la) merced de

at the mercy of

Idiomes/Tournures:

su/vuestra merced

Your Worship (o Honor* etc.) (form of address formerly used to a person of title or rank)

vuesa merced PRON PERS arch

vuesa merced

thou arch

Traductions de merced dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to throw oneself on sb's mercy

abandonarse a la merced de alguien

to be at the mercy of sb/sth

estar a merced de alguien/algo

at the mercy of the elements

a merced de los elementos

I left him to her tender mercies iron, hum

pobre, lo dejé a su merced

to throw oneself on or upon sb's mercy

ponerse a merced de alguien

at the mercy of the weather

a merced del tiempo

merced dans le dictionnaire PONS

Traductions de merced dans le dictionnaire espagnol»anglais

merced SUBST f

merced

mercy

merced a

thanks to

estar a merced de alguien

to be at sb's mercy

Traductions de merced dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be at the mercy of sb

estar a merced de alguien

to throw oneself upon sb's mercy

abandonarse a la merced de uno

in the thrall of a storm littér

a merced de una tempestad littér

merced Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

merced a

thanks to

estar a merced de alguien

to be at sb's mercy

abandonarse a la merced de uno

to throw oneself upon sb's mercy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros prácticamente estamos a merced del voto.

caracarabolivia.blogspot.com

Efectivamente, cuando una emoción es muy intensa, todos tus procesos de razonamiento quedan a merced de ella.

devenir.foroactivo.com

Y como se trata de un final abierto, quizás también sea posible no quedar tan a merced de las circunstancias.

www.pensarlavida.com.ar

Las delicadísimas cuestiones de carácter social y económico no deben dejarse a merced de múltiples dispares y contradictorias determinaciones aisladas.

www.cfkargentina.com

Y no podés, estas a su merced, son inevitables.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los cambios se producían merced a modificaciones repentinas e importantes en los genes, y de este modo se transmitían a la generación siguiente.

www.tora.org.ar

Quien se encarga de controlar y seducir al resto, que la rodea y esta a su merced.

www.criticunder.com

No habría conversión ni asimilación, no hubo piedad de los ancianos ni merced por los niños.

elorgullodeserparte.com.ar

Nos permite recuperar el control de nuestra mente y de nuestro cuerpo, en lugar de estar a merced de las circunstancias.

intervencionorganizacional.wordpress.com

Y están a total merced de la voluntad de los señores.

quenotepisen.net