Traductions de „merced“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

merced [merˈθeð] SUBST f

merced

łaska f

merced a alguien/algo

dzięki komuś/czemuś

estar a merced de alguien

być na czyjejś łasce

Expressions couramment utilisées avec merced

merced a alguien/algo

dzięki komuś/czemuś

estar a merced de alguien

być na czyjejś łasce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y como se trata de un final abierto, quizás también sea posible no quedar tan a merced de las circunstancias.

www.pensarlavida.com.ar

También dejar claro, que no controlo mentes a mi merced, son puntos claves hacia el sentimiento del momento.

numero1111.blogspot.com

Nosotros prácticamente estamos a merced del voto.

caracarabolivia.blogspot.com

Cuando sienta que estoy a merced de lo que ya no puedo manejar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Nos permite recuperar el control de nuestra mente y de nuestro cuerpo, en lugar de estar a merced de las circunstancias.

intervencionorganizacional.wordpress.com

No puede dejarse al azar ni a merced de otra persona, situación, trabajo o circunstancia.

tvnet.us

Que mi madre aparezca muerta a merced de estos delincuentes para que la fuerza pública tomara cartas en el asunto?

www.eduardocastillopaez.com.ar

Quien se encarga de controlar y seducir al resto, que la rodea y esta a su merced.

www.criticunder.com

En ese caso uno está a la merced de la voluntad de alguien que no necesariamente está pensando en el corto o largo plazo.

www.losgrobo.com

Lo lanzan desde un avión o helicóptero, en paracaídas, a merced de la selva y la intemperie.

www.sjarre.com.ar