Traductions de „merced“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

merced [merˈθeð ] SUBST f

merced

usluga f

merced

milost f

merced a

po zaslugi

merced a

zahvaljujoč

estar a merced de alguien

biti prepuščen na milost in nemilost koga

Expressions couramment utilisées avec merced

merced a

po zaslugi

estar a merced de alguien

biti prepuščen na milost in nemilost koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los cambios se producían merced a modificaciones repentinas e importantes en los genes, y de este modo se transmitían a la generación siguiente.

www.tora.org.ar

A partir de este veto, la vida de una comunidad queda sujeta a consideración o a la merced de los poderes ejecutivos.

blogs.lanacion.com.ar

Nunca podría dejar los ahí, solitos, a merced de que alguien los recoja, no no.

aliciaseminara.blogspot.com

También dejar claro, que no controlo mentes a mi merced, son puntos claves hacia el sentimiento del momento.

numero1111.blogspot.com

Nosotros prácticamente estamos a merced del voto.

caracarabolivia.blogspot.com

Es una veleta que queda a merced del viento que sopla.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Cuando sienta que estoy a merced de lo que ya no puedo manejar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

No habría conversión ni asimilación, no hubo piedad de los ancianos ni merced por los niños.

elorgullodeserparte.com.ar

Un barquito en la mitad de la furia de los vientos de alta mar a merced del destino.

blogs.lanacion.com.ar

Es un problema recurrente y a merced del cual un alto porcentaje de startups mueren.

www.emprendedorxxi.coop