MONDARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

I. mondar VERBE trans

1. mondar fruta/zanahorias:

mondar

to peel

anda y que te monden fam

get lost fam

anda y que te monden fam

go fly a kite Am fam

2. mondar árbol:

mondar

to prune

3. mondar fam (cortar el pelo):

mondar

to scalp fam

4. mondar fam (dejar sin dinero):

mondar

to fleece fam

II. mondarse VERBE vpr

mondarse refl:

se mondaba los dientes

she was picking her teeth

mondarse de risa Esp

to die laughing

mondarse de risa Esp

to kill oneself laughing

morirse o partirse o Esp mondarse o CSur matarse de (la) risa fam

to die laughing

morirse o partirse o Esp mondarse o CSur matarse de (la) risa fam

to split one's sides laughing fam

dans le dictionnaire PONS

I. mondar VERBE trans

1. mondar:

mondar (plátano, patata, palo)

to peel

mondar (guisantes)

to shell

mondar (rama)

to pare

2. mondar (árbol):

mondar

to prune

II. mondar VERBE pron mondarse

1. mondar (pelarse):

mondarse

to peel

2. mondar (limpiar):

mondarse los dientes

to clean one's teeth with a toothpick

3. mondar fam (reírse):

mondarse (de risa) fam

to die laughing

mondarse de risa

to split one's sides laughing

dans le dictionnaire PONS

mondarse los dientes

to clean one's teeth with a toothpick

mondarse (de risa) fam

to die laughing

presente

yo	mondo
tú	mondas
él/ella/usted	monda
nosotros/nosotras	mondamos
vosotros/vosotras	mondáis
ellos/ellas/ustedes	mondan

imperfecto

yo	mondaba
tú	mondabas
él/ella/usted	mondaba
nosotros/nosotras	mondábamos
vosotros/vosotras	mondabais
ellos/ellas/ustedes	mondaban

indefinido

yo	mondé
tú	mondaste
él/ella/usted	mondó
nosotros/nosotras	mondamos
vosotros/vosotras	mondasteis
ellos/ellas/ustedes	mondaron

futuro

yo	mondaré
tú	mondarás
él/ella/usted	mondará
nosotros/nosotras	mondaremos
vosotros/vosotras	mondaréis
ellos/ellas/ustedes	mondarán