nieves perpetuas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de nieves perpetuas dans le dictionnaire anglais»espagnol

snow line

límite m de las nieves perpetuas

Traductions de nieves perpetuas dans le dictionnaire espagnol»anglais

perpetuo (perpetua) ADJ

perpetuo (perpetua)

perpetual

en un perpetuo estado de nervios

in a perpetual o constant state of nerves

una sonrisa perpetua

a permanent o perpetual o fixed smile

perpetuar VERBE trans

perpetuar

to perpetuate

nevar VERBE impers

nevar

to snow

está nevando

it's snowing

nieve SUBST f

1.1. nieve MÉTÉO:

nieve

snow

blanco como o más blanco que la nieve

as white as snow

blanco como o más blanco que la nieve

snow-white

1.2. nieve <nieves fpl > (nevada):

nieves

snows plur

las primeras nieves del año

the first snows o snowfalls o snow of the year

2. nieve littér (blancura):

nieve

snowy whiteness

3.1. nieve CULIN:

batir las claras a (punto de) nieve

whisk the egg whites until stiff o until they form peaks

3.2. nieve Mex (helado):

nieve

sorbet

nieve

water ice

4. nieve jarg (cocaína):

nieve

snow jarg

nieves perpetuas dans le dictionnaire PONS

Traductions de nieves perpetuas dans le dictionnaire espagnol»anglais

nieves perpetuas

permanent snow

Traductions de nieves perpetuas dans le dictionnaire anglais»espagnol

snowline

límite m de las nieves perpetuas

Traductions de nieves perpetuas dans le dictionnaire espagnol»anglais

perpetuo (-a) ADJ

1. perpetuo (incesante):

perpetuo (-a)

perpetual

nieves perpetuas

permanent snow

2. perpetuo (vitalicio):

perpetuo (-a)

life

cadena perpetua

life sentence

I.perpetuar VERBE trans 1. pres perpetúo

1. perpetuar (recuerdo, memoria, nombre):

perpetuar

to preserve

2. perpetuar (situación, error, mentira):

perpetuar

to perpetuate

II.perpetuar VERBE pron

perpetuar

to be perpetuated

nieve SUBST f

1. nieve (precipitación):

nieve

snow

nieve carbónica

dry ice

a punto de nieve CULIN

stiff

copo de nieve

snowflake

2. nieve fam (cocaína):

nieve

coke

nieve

snow

3. nieve AmC (helado):

nieve

ice cream

nevar VERBE vimpers e → ie

nevar

to snow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Celebro que esta corteza agreste, de rocas vivíficas, de nieves perpetuas, de flora intestinal y pectoral, vicks vaporubs sólo en farmacias, sea parque nacional.

cambio16.es

Los niños teníamos entonces la ilusión de hacer pelotas con las nieves perpetuas y jugar a la guerra en las calles abrasantes.

www.elcolombiano.com

Así, la nieve tiene un albedo entre 0,5 ó 50 % (nieve licuándose) y 0,9 ó 90 % (nieve recién caída, nieves perpetuas antárticas y groenlandesas).

www.proteccioncivil.org