Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

copo SUBST m

1. copo (de nieve):

copo
flake
copo
snowflake

2. copo (de merengue, chantilly):

copo
peak

3. copo (de algodón):

copo
ball

I. copar VERBE trans

1.1. copar (acaparar):

copar
to take
los mejores puestos de trabajo están ya copados
the best jobs are already taken
viene copando todos los premios
she is winning all the prizes
viene copando todos los premios
she's sweeping the board fam

1.2. copar (llenar, colmar):

copar
to fill
la muchedumbre copó el estadio
the crowd filled o packed the stadium
la capacidad del aeropuerto se verá copada en el año 2015
the airport will have reached full capacity by the year 2015
tiene todo su tiempo copado
she has all her time taken up

2. copar MILIT:

copar
to take

3. copar JEUX:

copar la banca
to go banco

4.1. copar fam RíoPl (encantar):

¿esta música no te copa?
don't you think this music's fantastic? fam
Roberto la tiene copada
she's crazy o mad about Roberto fam

4.2. copar fam Chili (hartar):

copar
to get sick of
copar
to get tired of

II. coparse VERBE vpr

coparse RíoPl fam:

coparse con algo
to be wild o crazy about sth fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
snowflake
copo m de nieve
a swirl of whipped cream
un copo de crema batida
a swirl of whipped cream
un copo de nata batida Esp
flake (of snow, cereals)
copo m

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

copo SUBST m

copo
flake
copo de nieve
snowflake
copos de maíz
cornflakes

copar VERBE trans

1. copar MILIT:

copar (rodear)
to surround
copar (cortar la retirada)
to cut off

2. copar (acorralar):

copar
to corner
estar copado
to be stuck
estar copado (negociaciones)
to be bogged down

3. copar (premios):

copar
to win
copar la banca (en un juego)
to sweep the board
copo de nieve
snowflake
anglais
anglais
espagnol
espagnol
snowflake
copo m de nieve
flake of snow
copo m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

copo [ˈko·po] SUBST m

copo
flake
copo de nieve
snowflake
copos de maíz
cornflakes

copar [ko·ˈpar] VERBE trans

1. copar (acorralar):

copar
to corner
copar MILIT
to cut off
estar copado
to be stuck
estar copado (negociaciones)
to be bogged down

2. copar (premios):

copar
to win
copar la banca (en un juego)
to sweep the board
copo de nieve
snowflake
anglais
anglais
espagnol
espagnol
snowflake
copo m de nieve
flake of snow
copo m
presente
yocopo
túcopas
él/ella/ustedcopa
nosotros/nosotrascopamos
vosotros/vosotrascopáis
ellos/ellas/ustedescopan
imperfecto
yocopaba
túcopabas
él/ella/ustedcopaba
nosotros/nosotrascopábamos
vosotros/vosotrascopabais
ellos/ellas/ustedescopaban
indefinido
yocopé
túcopaste
él/ella/ustedcopó
nosotros/nosotrascopamos
vosotros/vosotrascopasteis
ellos/ellas/ustedescoparon
futuro
yocoparé
túcoparás
él/ella/ustedcopará
nosotros/nosotrascoparemos
vosotros/vosotrascoparéis
ellos/ellas/ustedescoparán
Voir d'autres tables de conjugaison