FLAKE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. flake¹ [Am fleɪk, GB fleɪk] SUBST

1. flake:

flake (of snow, cereals)

copo m

flake (of paint, rust)

escama f

flake (of paint, rust)

laminilla f

flake (of wood, bone)

astilla f

flake (of skin)

escama f

flake (of skin)

pellejo m fam

soap flakes

jabón m en escamas

2. flake (eccentric person) Am:

flake jarg, péj

bicho m raro fam

II. flake¹ [Am fleɪk, GB fleɪk] VERBE intr

flake paint/varnish/plaster:

descascarillarse

flake paint/varnish/plaster:

pelarse

flake paint/varnish/plaster:

descascararse AmLat

flake fish:

desmenuzarse

flake skin:

pelarse

flake skin:

escamarse

III. flake¹ [Am fleɪk, GB fleɪk] VERBE trans CULIN

flake fish

desmenuzar

flaked almonds

almendras fpl fileteadas

flake³ [Am fleɪk, GB fleɪk] VERBE intr fam

flake (fall asleep)

dormirse

flake (pass out)

perder el conocimiento

flake (pass out)

desplomarse

I. flake out VERBE [Am fleɪk -, GB fleɪk -] GB fam (v + adv) (slump)

flake out

desplomarse

flake out

caer redondo

flake out

caer rendido

II. flake out VERBE [Am fleɪk -, GB fleɪk -] GB fam (v + o + adv) (exhaust)

flake out

dejar deshecho

flake out

dejar hecho polvo fam

we were absolutely flaked out

estábamos deshechos

espagnol

anglais

hojuela

flake

escama

flake

copo

flake

descamarse

to flake

desmenuzar pescado

to flake

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. flake [fleɪk] VERBE intr

flake skin

pelarse

flake paint

desconcharse

flake wood

astillarse

flake plaster

descascararse

II. flake [fleɪk] SUBST

flake (peeling)

hojuela f

flake (shaving, sliver)

viruta f

flake of paint, wood

lámina f

flake of plaster

placa f

flake of skin

escama f

flake of snow

copo m

flake out VERBE intr fam

flake out

caer rendido

espagnol

anglais

copo

flake

caliche

flake of lime

exfoliarse (corteza)

to flake

desmenuzar (fish)

to flake

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. flake [fleɪk] VERBE intr

flake skin

pelarse

flake paint

desconcharse

flake wood

astillarse

flake plaster

descascararse

II. flake [fleɪk] SUBST (shaving, sliver)

flake

viruta f

flake of paint, wood

lámina f

flake of plaster

placa f

flake of skin

escama f

flake of snow

copo m

flake out VERBE intr jarg

flake out

caer rendido

espagnol

anglais

copo

flake

exfoliar (corteza)

to flake

desmenuzar (pez)

to flake

Present

I	flake
you	flake
he/she/it	flakes
we	flake
you	flake
they	flake

Past

I	flaked
you	flaked
he/she/it	flaked
we	flaked
you	flaked
they	flaked

Present Perfect

I	have	flaked
you	have	flaked
he/she/it	has	flaked
we	have	flaked
you	have	flaked
they	have	flaked

Past Perfect

I	had	flaked
you	had	flaked
he/she/it	had	flaked
we	had	flaked
you	had	flaked
they	had	flaked