Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

sliver [Am ˈslɪvər, GB ˈslɪvə, ˈslʌɪvə] SUBST

1. sliver:

sliver (of glass, wood)
astilla f
sliver (of shrapnel)
esquirla f

2. sliver (thin slice):

sliver (of cheese, meat)
tajada f fina
sliver (of lemon, cucumber)
rodaja f fina
Voir aussi

I. slice [Am slaɪs, GB slʌɪs] SUBST

1.1. slice C (piece):

slice (of bread)
rebanada f
slice (of cake)
trozo m
slice (of cake)
pedazo m
slice (of cheese)
trozo m
slice (of cheese)
pedazo m
slice (of cheese)
tajada f
slice (of lemon, cucumber)
rodaja f
slice (of meat)
tajada f
slice (of ham)
tajada f
slice (of ham)
loncha f
slice (of ham)
lonja f
slice (of ham)
feta f RíoPl
slice (of melon)
raja f
a slice of life the play is a slice of life from working-class New York
la obra es una estampa realista de la vida de la clase obrera neoyorquina

1.2. slice C (of money, business, territory):

slice
parte f

2. slice C (implement):

slice GB
pala f
fish slice
pala f para servir

3.1. slice SPORT (spin on ball):

slice sans pl
efecto m

3.2. slice SPORT C (shot):

slice (in tennis)
tiro m cortado
slice (in tennis)
tiro m con efecto
slice (in golf)
slice m

II. slice [Am slaɪs, GB slʌɪs] VERBE trans

1.1. slice (cut into slices):

slice bread
cortar (en rebanadas)
slice meat
cortar (en tajadas)
slice cake
cortar (en trozos)
slice lemon/cucumber
cortar (en rodajas)
slice ham
cortar (en lonchas)
to slice sth in two or in half
cortar algo en dos or por la mitad
to slice sth off sth slice the fat off the meat
córtele or quítele la grasa a la carne
he sliced off a piece of meat
cortó una tajada de carne
they've sliced $500, 000 off the budget
han recortado el presupuesto en $500.000
any way you slice it Am fam
lo mires por donde lo mires
any way you slice it Am fam
sea como sea

1.2. slice <sliced, ppas >:

thinly sliced tomatoes
tomates mpl en rodajas finas

2. slice ball:

slice (in tennis)
cortar
slice (in tennis)
darle con efecto a
slice (in golf)
darle oblicuamente a

III. slice [Am slaɪs, GB slʌɪs] VERBE intr

1. slice (cut):

the spade sliced into the soft clay
la pala se hundió en la tierra blanda
the ship sliced through the waves littér
el barco surcaba las olas littér

2. slice (be cut):

this bread/ham doesn't slice very well
este pan/jamón es muy difícil de cortar or no se puede cortar bien
espagnol
espagnol
anglais
anglais
dame un chiquito de torta
give me a little bit of o just a sliver of cake fam

dans le dictionnaire PONS

sliver [ˈslɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

sliver of glass, wood
astilla f
sliver of cake
trocito m
sliver of lemon
rodaja f fina
dans le dictionnaire PONS

sliver [ˈslɪv·ər] SUBST

sliver of lemon
rodaja f fina
sliver of cake
trocito m
sliver of glass, wood
astilla f