numerosas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de numerosas dans le dictionnaire espagnol»anglais

numeroso (numerosa) ADJ

1. numeroso clase/grupo:

numeroso (numerosa)

large

la ceremonia se celebró ante numeroso público form

the ceremony took place in front of a large audience

2. numeroso ocasiones/ejemplos/visitantes:

numeroso (numerosa)

numerous

numeroso (numerosa)

many

Voir aussi : familia

familia SUBST f

1.1. familia (parientes):

familia

family

es de buena familia o de familia bien

he's from a good family

sus hijos, nietos y demás familia

her children, grandchildren and other members of the family

somos como de la familia

we're just like family

le viene de familia

it runs in the family

pasa hasta en las mejores familias

it can happen to the best of us

hemos pasado las fiestas en familia

we spent the holidays with the family

me siento como en familia

I feel at home

acordarse de la familia de alg. fam, euph

to curse sb fam

1.2. familia (hijos):

aún no tienen familia

they don't have any children o a family yet

2. familia:

familia BOT, ZOOL

family

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le planteó numerosas interpelaciones

she put a lot of questions to him

actuaron como partenaires en numerosas películas

they starred opposite each other o they were co-stars in several movies

puede desembocar en el cierre de numerosas fábricas

it could result in the closure of numerous factories

ha sido recientemente objeto de numerosas críticas

she has come in for o been the object of a lot of criticism recently

atendiendo a los ruegos de numerosas personas

in response to popular demand

Traductions de numerosas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

there have been numerous sightings of UFOs

se han visto OVNIs en numerosas ocasiones

numerous

numeroso

posse (group)

grupo m numeroso

the train crash took a heavy toll

el accidente ferroviario se cobró numerosas víctimas

numerosas dans le dictionnaire PONS

Traductions de numerosas dans le dictionnaire espagnol»anglais

numeroso (-a) ADJ

numeroso (-a)

numerous

familia numerosa

large family

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

existen numerosas actividades

there are many activities

Traductions de numerosas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

numerous

numeroso, -a

teeming

muy numeroso, -a

numerosas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

existen numerosas actividades

there are many activities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escribió numerosas composiciones para piano que después adaptó a la marimba, obteniendo una amplia divulgación de su música.

juanpablomata.blogspot.com

Zaineldine asegura que entiende la preocupación de gobiernos y touroperadores, porque se han realizado numerosas cancelaciones, según reconoció, pero cree que la inestabilidad política y social mejorará próximamente.

www.hosteltur.com

Ni sus familiares más cercanos ni lejanos, ni sus numerosas viudas y viudos, pasan a recogerlo para velarlo.

independent.typepad.com

Rotor de cola con hojas estrechas, mas numerosas y de alta velocidad.

avion.microsiervos.com

En sus calles internas la arquitectura es de tipo fabril, y puedes percibir la forma de ser de sus habitantes y descubrir numerosas atracciones.

semanticaconsultores.com

Encima de esto hay un tipo de prado con plantas de numerosas especies, algunas de las cuales se encuentran extintas localmente.

www.labioguia.com

Las posibilidades del videotex son numerosas, el acceso a información diversa, correo electrónico, acceso a bases de datos, etc.

www.quadernsdigitals.net

En los trece años que han transcurrido desde entonces, la fluoxetina clorhidrato ha sumado al tratamiento de la depresión numerosas indicaciones médicas.

www.buenasalud.com

La diferencia entre ficción y realidad en numerosas ocasiones es muy fina, y más en este mundo del surf cada vez más globalizado.

www.gravedadzero.tv

Dentro de este modelo sí que existen muchas circunstancias: viudos, divorciados, familias numerosas, monoparentales...

www.thefamilywatch.org