palomera dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de palomera dans le dictionnaire espagnol»anglais

palomear VERBE trans Pérou fam

palomear

to shoot … dead

palomear

to blow … away jarg

palomero (palomera) SUBST m (f) Col fam

palomero (palomera)

goalhanger fam

palometa SUBST f

1. palometa ZOOL:

palometa

pompano

2. palometa MÉCAN:

palometa

wing nut

palometa

butterfly nut

3. palometa RíoPl → palomino

Voir aussi : palomino², palomino¹

palomino² SUBST m

1.1. palomino ZOOL:

palomino

young pigeon

palomino

young dove

1.2. palomino fam (joven inexperto):

palomino

upstart

palomino

pipsqueak fam

1.3. palomino AmLat (caballo):

palomino

palomino

2. palomino Esp fam (en los calzoncillos):

palomino

skidmark fam, hum

palomino¹ (palomina) ADJ AmLat

palomino caballo:

palomino (palomina)

palomino épith

madera aglomerada SUBST f

madera aglomerada

chipboard

I.aglomerar VERBE trans

aglomerar

to pile up

II.aglomerarse VERBE vpr

aglomerarse

to crowd (together)

aglomerado SUBST m

aglomerado

chipboard

paloma SUBST f

1. paloma ZOOL:

paloma

pigeon

paloma (blanca)

dove

paloma (como símbolo)

dove

se me/le fue la paloma Col fam

it went right out of my/his head fam

2. paloma POL:

paloma

dove

3. paloma Mex (petardo):

paloma

firecracker

paloma

banger GB

4. paloma Mex fam (marca):

paloma

check Am

paloma

tick GB

palomita SUBST f

1.1. palomita (bebida):

palomita

anisette and water

1.2. palomita:

palomitas [de maíz] fpl

popcorn

1.3. palomita Mex fam (marca):

palomita

check Am

palomita

tick GB

2. palomita SPORT:

palomita

full-length dive

3. palomita Mex fam (marca):

palomita

check Am

palomita

tick GB

4. palomita Col fam TRANSP:

palomita

lift

palomita

ride esp. Am

darle palomita a alg.

to give sb a lift o ride

ir de palomita

to go hitching

paloma de la paz SUBST f

paloma de la paz

dove of peace

palomar SUBST m

palomar

dovecot

palomar

pigeon loft

palomera dans le dictionnaire PONS

Traductions de palomera dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.aglomerar VERBE trans

aglomerar (reunir)

to gather (together)

aglomerar (amontonar)

to pile up

II.aglomerar VERBE pron

aglomerar aglomerarse:

aglomerarse

to crowd (together)

palomo SUBST m

palomo

(cock) pigeon

palomilla SUBST f

1. palomilla ZOOL (mariposa nocturna):

palomilla

moth

2. palomilla (tornillo):

palomilla

wing [or butterfly] nut

paloma SUBST f

paloma (ave)

pigeon

paloma (blanca, como símbolo)

dove

paloma mensajera

carrier pigeon

ser una paloma sin hiel fig

to be as gentle as a lamb

palomar SUBST m

palomar

dovecote

palomar

pigeon loft

palomitas SUBST f plur CULIN

palomitas

popcorn

plomero SUBST m Arg (técnico fontanero)

plomero

plumber

plomería SUBST f Arg (fontanería)

plomería

plumber's

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así que sabe lo que hace, películas palomeras, pero que solo sirven para eso, para entretener y pasar la tarde.

www.habitacion101.com

Palomera no se dobló ante el sindicato magisterial y condenó públicamente el dejar un día completo sin clases al alumnado en la región.

elcu4rtopod3r.blogspot.com

En resumen: no gasten su dinero en esta piltrafa, hay películas 100 % palomeras mucho mejores que ésta.

psicodiarrea.blogspot.com

Todas son películas muy palomeras y la pretensión de los fans me parece ridícula en este contexto.

egosumqui.blogspot.com

Por eso digo que es palomera.

psicodiarrea.blogspot.com

Es simplemente una película palomera para pasar el rato un domingo.

cinergetica.com.mx

Se me hizo una película palomera que me cayó bien...

www.zonanegativa.com

Si se trata de una palomera que no nos podremos perder por nada, es ésta..

www.glamour.mx

Que no te enteras palomera y luego te pònes a despotricar de una emisora cuando ni sabes escuchar una radio.

www.puertodetazacorte.es

Sí, me refiero a esas películas super palomeras donde los chupasangre atacan a diestra y siniestra.

www.lahojadearena.com