Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

quebrantar VERBE trans

1. quebrantar littér (dañar):

quebrantar salud
to ruin
quebrantar salud
to break littér
los constantes bombardeos quebrantaron la moral de los habitantes
the constant bombing broke the spirit of the population
no quisiera que esta armonía se viera quebrantada
I wouldn't like this harmony to be destroyed
los aullidos quebrantaron la paz de la noche
the howls shattered the peace of the night

2. quebrantar littér ley/promesa:

quebrantar
to break

dans le dictionnaire PONS

I. quebrantar VERBE trans

1. quebrantar:

quebrantar (romper)
to break
quebrantar (cascar)
to crack
quebrantar (machacar)
to crush
quebrantar la prisión
to break out of prison

2. quebrantar:

quebrantar (ley, secreto)
to break
quebrantar (obligación)
to violate

3. quebrantar:

quebrantar (furia)
to diminish
quebrantar (autoridad)
to breach
quebrantar (salud)
to debilitate

II. quebrantar VERBE pron

quebrantarse (estado de salud)
to be ruined
quebrantarse (fuerza)
to be weakened
dans le dictionnaire PONS

I. quebrantar [ke·βran·ˈtar] VERBE trans

1. quebrantar:

quebrantar (romper)
to break
quebrantar (cascar)
to crack
quebrantar (machacar)
to crush

2. quebrantar:

quebrantar (ley, secreto)
to break
quebrantar (obligación)
to violate

3. quebrantar:

quebrantar (autoridad)
to breach
quebrantar (salud)
to debilitate

II. quebrantar [ke·βran·ˈtar] VERBE pron

quebrantar (estado de salud)
to be ruined
quebrantar (fuerza)
to be weakened
presente
yoquebranto
túquebrantas
él/ella/ustedquebranta
nosotros/nosotrasquebrantamos
vosotros/vosotrasquebrantáis
ellos/ellas/ustedesquebrantan
imperfecto
yoquebrantaba
túquebrantabas
él/ella/ustedquebrantaba
nosotros/nosotrasquebrantábamos
vosotros/vosotrasquebrantabais
ellos/ellas/ustedesquebrantaban
indefinido
yoquebranté
túquebrantaste
él/ella/ustedquebrantó
nosotros/nosotrasquebrantamos
vosotros/vosotrasquebrantasteis
ellos/ellas/ustedesquebrantaron
futuro
yoquebrantaré
túquebrantarás
él/ella/ustedquebrantará
nosotros/nosotrasquebrantaremos
vosotros/vosotrasquebrantaréis
ellos/ellas/ustedesquebrantarán
Voir d'autres tables de conjugaison