Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

rastra SUBST f

1.1. rastra AGR:

rastra
harrow

1.2. rastra (ristra):

rastra
string
una rastra de ajos
a string of garlic

1.3. rastra (cinturón de gaucho):

rastra
wide belt (decorated with silver coins)

Idiomes/Tournures:

a rastras locution adv, venía de la compra con el carrito a rastras
she was coming back from the store pulling her shopping cart behind her
hay que llevarlo a rastras al colegio
you have to drag him to school
siempre va a todas partes con los niños a rastras
she always has the children in tow wherever she goes
no andes a rastras que te vas a ensuciar la ropa
don't crawl around or you'll get your clothes dirty
aún lleva dos asignaturas del curso pasado a rastras
she still has to pass two subjects from last year
anglais
anglais
espagnol
espagnol
he was haled into her office
lo llevaron a rastras hasta su oficina
harrow
rastra f
a boy tugging a heavy suitcase along
un chico con una pesada maleta a rastras
drag
llevar a rastras
she dragged herself over to the phone
fue a rastras or fue arrastrándose hasta el teléfono
skid
rastra f
they had to drag him there kicking and screaming
tuvieron que llevarlo hasta allí a rastras
we half carried, half dragged him toward the exit
lo llevamos casi a rastras hacia la salida

dans le dictionnaire PONS

rastra SUBST f

rastra (rastrillo):

rastra
rake

Idiomes/Tournures:

a rastras
unwillingly
ir a rastras fam
to drag along behind
llevar a alguien a rastras
to drag sb along
dans le dictionnaire PONS

rastra [ˈrras·tra] SUBST f

rastra (rastrillo):

rastra
rake

Idiomes/Tournures:

a rastras
unwillingly
ir a rastras fam
to drag along behind
llevar a alguien a rastras
to drag sb along

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a rastras
unwillingly
ir a rastras fam
to drag along behind
llevar a alguien a rastras
to drag sb along

Parcourir le dictionnaire