traicionar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de traicionar dans le dictionnaire espagnol»anglais

traicionar VERBE trans

1. traicionar patria/amigo/principios:

traicionar

to betray

2. traicionar mirada/nerviosismo:

traicionar

to give … away

traicionar

to betray

3. traicionar facultades/miembros:

traicionar

to let … down

traicionar

to fail

si la memoria no me traiciona, creo que es portuguesa

if my memory serves me right, I think she's Portuguese

4. traicionar (engañar):

traicionar ego/entusiasmo:

to deceive

lo traiciona el entusiasmo y dice que ganarán

his enthusiasm deceives him and he says they'll win

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nunca me hubiera imaginado que nos iba a traicionar

I'd never have dreamed o imagined that he would betray us

Traductions de traicionar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

double-cross

traicionar

to sell the pass

traicionar a la causa

stitch up (double-cross)

traicionar

betray ally

traicionar

betray spouse/lover

traicionar

to sell sb down the river

traicionar a alguien

traicionar dans le dictionnaire PONS

Traductions de traicionar dans le dictionnaire espagnol»anglais

traicionar VERBE trans

traicionar

to betray

traicionar (adulterio)

to be unfaithful

la memoria me traiciona

my memory fails me

le traicionó su acento

his/her accent gave him/her away

Traductions de traicionar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

double-cross

traicionar

betray

traicionar

to play sb false

traicionar a alguien

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No las puedo querer sabiendo que me traicionaron y por lo tanto seguir con ellas sería usar las.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Su persecución lo lleva a creer que muchos de sus laderos van a terminar traicionándolo en diciembre 2013.

lamaquinaradio.com.ar

Es como cuando uno se enoja con su músico favorito del under porque está facturando mucho y traiciona lo que nos gustaba de él.

cipollettiesunlugar.blogspot.com

Yo no la supe valorar y la traicioné.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Y se siente traicionado, burlado, humillado por quien hasta ahora era el gil de la familia.

www.revistaanfibia.com

También se ocupó de desmentir que vaya a renunciar a su candidatura porque no piensa traicionar al electorado.

riojapolitica.com

No soporté que ella me traicionara con otro hombre.

cosecharoja.org

Se puede cambiar de ideas o de empresa, pero hay cosas que no se negocian ni se traicionan.

blogsdeteaydeportea.com

Acusar a alguien de traicionar una posición política, solo vale cuando esa posición política sigue existiendo.

www.pajarorojo.info

Yo a ustedes los usé, los traicioné, y sin embargo, me hicieron un lugar.

www.espaciocris.com