Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

tris SUBST m Col fam

me queda un tris de leche
I only have a tiny drop o bit of milk left
me queda un tris grande
it's slightly (too) big for me
me queda un tris grande
it's a touch (too) big for me fam
me queda un tris grande
it's a tiny bit too big for me fam
estar en o And RíoPl a un tris de algo
to be within a hair's breadth of sth
estuve en un tris de perder el empleo
I came very close to losing my job

tris tras SUBST m

1. tris tras (ruido de las tijeras):

tris tras
snip snip

2.1. tris tras (momentito):

tris tras
flash fam
en un tris tras
in no time
en un tris tras
in a flash o trice

2.2. tris tras (para indicar repetición):

y ella tris tras, tris tras, con que teníamos que comprarnos aquel coche
and she went on and on about how we had to buy that car fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
I was within an inch of getting that job
estuve a un paso or en un tris de que me dieran el trabajo

dans le dictionnaire PONS

tris SUBST m inv

1. tris (ruido):

tris
crack

2. tris (porción pequeña):

tris
bit

3. tris (momento):

tris
trice
estar en un tris
to be in a jiffy
estar en un tris de hacer algo
to be within an inch of doing sth
por un tris
by the skin of one's teeth