Traductions de „pares“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . parar [paˈrar] VERBE trans

parar

arrêter

II . parar [paˈrar] VERBE intr

parar

s'arrêter

ir a parar a

aboutir à

ir a parar a (cosa)

atterrir, échouer

sin parar

sans cesse

parir [paˈrir]

parir

accoucher

parir (animal)

mettre bas

I . par [par] ADJ (número)

par

pair, -e

a la par

en même temps

a la par COM

au pair

de par en par (ventana) (puerta)

grand ouvert, -e

sin par

sans pareil

II . par [par] SUBST m

par

paire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una mujer altiplánica, convidó a sus pares benianos tostado de haba y otros tipos de alimentos secos combinados con charque y les dijo que se trataba de pollo.

soldepando.blogspot.com

La creación de pares, es el cambio de una topología de energíacampo a energíamasa; también lo mismo.

www.emiliosilveravazquez.com

Escoge un tallo joven, largo y flexible y elimina las hojas, dejando sólo los 2 ó 3 pares del extremo.

articulos.infojardin.com

Estos son aquellos cuyas células se presentan en pares cromosómicos.

discapacidadrosario.blogspot.com

En la parte anterior del cefalotórax se sitúan los órganos de los sentidos: los ojos y dos pares de apéndices, las antenas (más largas) y las anténulas (más cortas).

encina.pntic.mec.es

Una auténtica preciosidad, caros como ellos solos (70€ el kit de cuatro pares), pero preciosos...

www.colourfulrandomness.com

Consiste en una serie indeterminada de versos octosílabos, aconsonantados en los pares y sin rima los impares.

www.apoloybaco.com

No sólo surgen bosones de gauge en el vacío cuántico, sino también pares partícula-antipartícula; como por ejemplo pares electrón-positrón, o pares quark arriba-antiquark arriba, etc..

4grandesverdades.wordpress.com

Modelo de los pares de bases de adenina-timina y guanina-citosina 5.

sebbm.es

El calzado debe adaptarse perfectamente al pie, siendo aconsejable evitar holguras usando plantillas, taloneras y, en caso necesario, hasta dos pares de medias.

www.alumnos.unican.es