Traductions de „alcanza“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . alcanzar [alkanˈθar] VERBE trans

alcanzar

atteindre, rattraper

alcanzar (dar)

passer

alcanzar (bala)

attraper, saisir

alcanzar fig

saisir, comprendre

II . alcanzar [alkanˈθar] VERBE intr fig

alcanzar

suffire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La bicicleta es de aluminio y carbono, pesa 2,5 kilos y alcanza una velocidad de 25 kilómetros por hora.

www.aktuaya.org

El ciprés alcanza una altura entre 20 y 30 metros, mientras que su tronco tiene un diámetro de 60 centímetros.

infomaderas.com

Cuando la variación de los precios alcanza el 50 % mensual se la denomina hiperinflación.

www.zonaeconomica.com

Con los aportes y contribuciones de trabajadores en blanco y empleadores, no alcanza para pagar las jubilaciones que hoy se pagan.

www.chequeado.com

Nuestra vista sólo alcanza la altura de un cocotero y pensamos en un dulce de piñonate.

jvaleiron.obolog.com

Con salar el agua y revolver un poco mientras el espagueti se cocina, alcanza.

www.contextonacional.com.ar

Guardianas de la libertad espiritual, aquella que se alcanza cuando te has desprendido del miedo y liberado de todos tus apegos.

www.aztecatrends.com

Acido tánico: dañino si se inhala o alcanza la piel; irritante.

www.jpimentel.com

Cuando se habla de animales ruidosos nos viene a la cabeza el elefante, que alcanza los 117 decibelios.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Lo dice así, categórica, con una voz pausada que no alcanza a disimular su indoblegable carácter ni la fortaleza de sus convicciones.

www.elortiba.org