Traductions de „arcaísmo“ dans le dictionnaire français » espagnol

archaïsme

arcaísmo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una de sus pasiones es el trabajo con los arcaísmos del idioma.

200.69.147.117

En este sentido, la grafía aymara constituye un arcaísmo, como lo son aceyte, reyna y cayga, formas todas que tuvieron plena vigencia en el pasado.

www.lengua-aymara.com

Siempre hay sorpresa y desconcierto, cuando como un chispazo un arcaísmo nos toma: tomarle parecer al otro.

psicosapiens.org

Proviniendo del latín, el fechor seríal término aplicable, pero como los arcaísmos son vulgarismos...

lookatmyglasses.blogspot.com

Sobre los arcaísmos o usos desusados de las palabras, los angloparlantes los utilizan a punta pala según su conveniencia y buscando uno u otro efecto.

traduccionydoblaje.blogspot.com

En las composiciones de esa época, asumió el habla de la ruralidad pues su poesía tiene mucho que ver con los arcaísmos.

www.centroloynaz.cult.cu

Una actitud que determina el arcaísmo es la lentitud con que comienzan a tomar cuerpo algunas de las propuestas progresistas.

www.elortiba.org

Empujados al arcaísmo para poder ser, se les acusa de lo mismo para evitar que estén.

pacogomeznadal.com

Su estilo es claro, pulcro, sin caer en arcaísmos ni introducir neologismos.

www.donpablos.org

Este uso de pena - - que no está recogido por el diccionario - - es un arcaísmo.

webfacil.info