Traductions de „arcaico“ dans le dictionnaire espagnol » français

arcaico [arˈkaĭko] ADJ

arcaico

archaïque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre los problemas identificó la falta de recursos humanos, la mala distribución de la población carcelaria, un método arcaico de sistema de visitas.

www.primeramano.net

Lo que nosotros hoy entendemos como depresión y mania serian las manifestaciones arcaicas de tal sustitución.

carmesi.wordpress.com

Las humanidades son percibidas como faltas de atracción, como si fueran poco más que un legado arcaico y sin interés.

latunicadeneso.wordpress.com

Una mujer liberada y moderna, no tiene nada que conversar con los arcaicos ayatolas.

brechner.typepad.com

Y allí volvía a pasar confundiendo lo arcaico con lo eficaz.

www.imagoagenda.com

Nos hará escuchar melodías arcaicas, buscando quizás el mismo efecto que los metrónomos, pero las mezcla con ritmos y géneros pertenecientes a nuestra época.

escriturasindie.blogspot.com

Sus hombres de confianza, sus instrumentos más inmediatos, no eran arcaicas ilustraciones de la urbe, sino gente nueva, provinciales, personajes enérgicos y eficientes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Desafía con estos métodos arcaicos de producción la lógica elemental de los negocios capitalistas.

www.animalgourmet.com

Y en el otro extremo, aparecerá el poder de manifestación del lenguaje en una cuestión autónoma, más arcaica que la gramática.

unermbfundamentos.blogspot.com

Es sólo allí donde se produce el encuentro de la mujer con sus propias fuerzas arcaicas y sombrías.

ccwolf.wordpress.com