Traductions de „caballitos“ dans le dictionnaire espagnol » français

caballitos SUBST m/pl

caballitos

manège m de chevaux de bois

caballito [kaβaˈʎito] SUBST m

caballito de mar ZO

cheval m marin, hippocampe m

caballo [kaˈβaʎo] SUBST m

caballo ZO

cheval m

caballo (ajedrez)

cavalier m

caballo (naipes)

dame f

caballo (droga) fam

héroïne f

caballo de batalla fig

cheval m de bataille

caballo de carreras

cheval m de course

caballo del diablo ZO

libellule f

caballo de vapor (CV)

cheval-vapeur m (CV)

a caballo

à cheval

a caballo entre

à cheval sur (o entre)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con todas las cosas grandes que podemos encontrar, también podemos ver muchísimas cosas pequeñas como caballitos de mar y nudibranquios.

www.deepblue-diving.com

Sirve el cebiche en caballitos de tequila, decorado con una fresa rebanada encima, y con totopos recién salidos del horno.

www.moonmentum.com

Los triciclos, caballitos o coches deben serlo suficientemente estables como para evitar el riesgo de vuelco.

www.tudiscoverykids.com

El odio racial y la xenofobia son caballitos de batalla del pensamiento de ultraderecha.

alfredoleuco.com.ar

El coche está impresionante, llevando bajo el capó 400 caballitos muy bestias.

www.bmwfaq.com

Una vez que la presa está lo suficientemente cerca, los caballitos de mar simplemente la succionan con su hocico largo y en forma de tubo.

edhelper.com

Caballitos, tigres, montaditos, jamoncitos y similares a un módico precio.

ocio.laopiniondemurcia.es

El cuerpo de los caballitos de mar está embutido en una armadura de placas óseas grandes y rectangulares.

www.revistamundonautico.com

Yo me embadurnaba la cara y los brazos con tizna de olla, les tocaba el rabito, también hacía sonar las campanas de los caballitos diciendo que eran güevitos.

dianazavalar.wordpress.com

Navegar es otra forma de dominio: desde los originales caballitos de totora, pasando por los submarinos, hasta los imponentes cruceros.

entreeducadores.com