Traductions de „desfase“ dans le dictionnaire français » espagnol

décalage fig

desfase m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desfase entre la formación y las exigencias que plantea el mercado laboral actual.?

empleate2punto0.wordpress.com

El desfase de trazado es 0 y la opción de centrado está activada.

aytuto.blogspot.com

Estimo, desde una perspectiva sociocultural, que debemos evaluar estos desfases y la importancia de los sistemas incorporados en relación con la textualidad.

www.santillana.com.ve

Por también existen desfases considerables entre lo que arreglan los restaurantes, supermercados y vinotecas, y lo que finalmente pagamos los sufridos clientes.

fondodeolla.com

Un éxito de noche, alternando momentos de alegría, risas, desfase y reflexión.

lavidaesfluir.wordpress.com

En los modernos servomotores electro-hidráulicos este desfase es de aproximadamente 2 segundos.

www.cibernautica.com.ar

La gente conoce el desfase entre el discurso que tiene las autoridades políticas y la realidad cotidiana que viven.

laprensalatina.com

Habían tenido un vuelo muy largo y estaban bajo los efectos del desfase horario.

lageneraciony.com

Conocido el período de la precesión de 25.770 años, tiempo en que el desfase entre ambos eventos será de 365 días, es decir coincidirán.

astrologosdelmundo.ning.com

El planteamiento pretende evitar el desfase en los precios de una vivienda en alquiler.

www.empresate.org