Traductions de „embarcación“ dans le dictionnaire espagnol » français

embarcación [embarkaˈθĭɔn] SUBST f

embarcación

embarcation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Percha lanzada por la proa de la embarcación que permite llevar hacia adelante el arraigo de los estays, con el objeto de envergar mayor cantidad de velas de proa.

www.proteccioncivil.org

Los números de registro se debe mostrar en la parte delantera de la embarcación en ambos lados por encima de la línea de flotación.

enmiami.about.com

La foto muestra un objeto volador no identificado en forma clásica de pelota en vuelo en el espacio sobre dos embarcaciones.

esencia21.wordpress.com

Recordemos el diseño del aparato: un globo en forma elipsoidal, del que cuelga una embarcación con velas a los lados.

www.malaciencia.info

Los peligros de choque con las piedras puntiagudas que amenazaban con hacer astillas la embarcación se presentaron a cada instante...

www.fundanin.org

Ni la voladura de un avión civil de pasajeros ni el hundimiento de una embarcación repleta con familias de migrantes indocumentados son acciones justificables.

elotroparedon.com

Embarcación de dos palos, con el palo de mesana a popa mecanismo de gobierno.

www.proteccioncivil.org

Cable de acero que se extiende de proa a popa de una embarcación paralelo a crujía para prender el arnés.

www.proteccioncivil.org

En plena navegación y en mar abierto, les sorprendió furiosa tempestad, que zarandeaba sin tregua los frágiles cascos de las embarcaciones.

www.santisimavirgen.com.ar

En tanto, confirmó más de 70 embarcaciones ya está inscriptas y esperamos superar las 120, lo que sería un nuevo récord como la edición anterior.

www.canal10.gov.ar