Traductions de „emparentado“ dans le dictionnaire espagnol » français

emparentado ADJ

Entrée d'utilisateur

emparentada, o

apparenté(e)

emparentar [emparenˈtar]

emparentar

s'apparenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este aldehído está emparentado con la esencia de las almendras amargas (benzaldehído).

cilantroperonotanto.wordpress.com

La reflexión filosófica sobre el mal, también emparentada por muchos siglo con l reflexión religiosa o teológica, adopta las concepciones religiosas.

www.slideshare.net

En este sentido la marcación de los años en los que transcurre la acción está emparentada con lo episódico.

www.todaslascriticas.com.ar

Según algunas creencias, un fantasma es la personalidad de una persona después de su muerte, y no esta emparentada directamente con el alma o espíritu.

www.elforolatino.com

Este pensamiento está emparentado con la tercera posicion del peronismo, pero ela iglesia desconfiaba de un proceso cuyo control no tenía asegurado.

www.altillo.com

Además, los lugares se marcan como dominios especiales dentro de las tierras del grupo de emparentados.

coleccion.educ.ar

La alfabetización postiluminista, en cuanto a la entrada de la letra, está emparentada con la necesidad de dominio y normalización de las diferencias.

www.comunidadrussell.com

Sin embargo, cuando los mismos botánicos saben que tales plantas son criadas en cultivo de existencias emparentadas, ellos insisten que no hay mutación genética implicada.

www.bibliotecapleyades.net

La tendencia a concebir la teología litúrgica como mera glosa del magisterio está muy emparentada con una fe ciega en postulados ideológicos.

lexorandies.blogspot.com

Ética y estética son conceptos o nociones emparentadas, pero diferentes.

carlosmartinezgorriaran.net