Traductions de „emparentado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

emparentado (-a) [emparenˈtaðo, -a] ADJ

emparentado (-a)

spokrewniony

está bien emparentado

wżenił się w zamożną rodzinę

emparentar <e → ie> [emparenˈtar] VERBE intr

emparentar con una familia

wejść w rodzinę przez ożenek

Expressions couramment utilisées avec emparentado

está bien emparentado

wżenił się w zamożną rodzinę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ética y estética son conceptos o nociones emparentadas, pero diferentes.

carlosmartinezgorriaran.net

Skip debe ser previamente emparentado al smartphone y, en caso de pérdida o reemplazo, se puede desvincular.

www.lacapital.com.ar

La tendencia a concebir la teología litúrgica como mera glosa del magisterio está muy emparentada con una fe ciega en postulados ideológicos.

lexorandies.blogspot.com

Y esa ligereza de la que yo hablo viene emparentada con estas ráfagas de humor que en la poesía no aparecen.

blog.eternacadencia.com.ar

Emparentadas pues estas tres señoras, la psicosis pareciera algo temporalmente necesario para vivir, sobrevivir o subsistir.

palabrasyescombros.blogspot.com

La procrastinación está emparentada con la impaciencia, ya que en ambos casos sobre estimamos lo inmediato, al punto de abrumarnos.

alo.co

Este pensamiento está emparentado con la tercera posicion del peronismo, pero ela iglesia desconfiaba de un proceso cuyo control no tenía asegurado.

www.altillo.com

La probabilidad de compartir estas variaciones sin estar emparentados es muy baja.

lacienciaysusdemonios.com

En este sentido la marcación de los años en los que transcurre la acción está emparentada con lo episódico.

www.todaslascriticas.com.ar

El juego y el análisis están fuertemente emparentados.

elpsicoanalistalector.blogspot.com