Traductions de „emparentar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

emparentar <e → ie> [emparenˈtar] VERBE intr

emparentar con una familia

wejść w rodzinę przez ożenek

Expressions couramment utilisées avec emparentar

emparentar con una familia

wejść w rodzinę przez ożenek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ese primer burbujeo emparenta a la wawa a la entraña de la que ha nacido y a la potencia estética que de ella deriva.

gamalielchurata.blogspot.com

Ahí hay quizás más elementos que se pueden emparentar con el realismo mágico.

ficcionbreve.org

El arte se emparienta nuevamente con un sentido social y político.

arteporexcelencias.com

Con el tiempo, la nobleza tiende a emparentarse con la alta burguesía, tan rica o más que ella.

www.historialuniversal.com

Esa definición toca el corazón que anima y duele a quien escribe; habla del gesto que lo emparenta con los otros hombres.

www.mediavueltadigital.com

Esta sirve para que las familias, próximas a emparentar, se conozcan mejor.

mundobodas.portalmundos.com

Sin explicaciones, sin que quede muy claro por qué esto es así, de una manera que, creo, lo emparenta con el realismo mágico.

www.entrecomics.com

Las notas transitan diversos géneros, como el ensayo, el testimonio, las historias de vida y muchos se emparentan con el relato policial.

www.elortiba.org

Y que esa escritura se emparente más con la escritura europea que con la latinoamericana.

www.onetti.net

Entonces los personajes tienen la misma costumbre que tuvimos (tenemos) de emparentar los hitos de la violencia con la cotidianidad y la vida personal.

www.noticiasrcn.com