Traductions de „jazz“ dans le dictionnaire espagnol » français

juez [ˈxŭeθ] SUBST m

juez

juge m

juez de línea DEP

juge m de ligne

faz [faθ] SUBST f

faz

face f

I . haz [aθ] SUBST m

haz

faisceau m

haz

gerbe f

haz de leña

fagot m

II . haz [aθ] SUBST f

haz

face f

paz [paθ] SUBST f

paz

paix f

dejar en paz

laisser en paix

quedar en paz

être quitte

hacer las paces

faire la paix

raíz [rraˈiθ] SUBST f

raíz

racine f tb fig

raíz cuadrada MAT

racine f carrée

a raíz de

à la suite de;

echar raíces

s'enraciner tb fig

jazmín [xaθˈmin] SUBST m BOT

jazmín

jasmin m

baza [ˈbaθa] SUBST f (juego)

baza

levée f

baza fig

atout m

meter baza

mettre son grain de sel

I . caza [ˈkaθa] SUBST f

caza

chasse f

caza (animales)

gibier m

II . caza [ˈkaθa] SUBST m AVIA

caza

avion m de chasse, chasseur m

caza de reacción

avion m de chasse à réaction

maza [ˈmaθa] SUBST f

maza

massue f

raza [ˈrraθa] SUBST f

raza

race f

taza [ˈtaθa] SUBST f

taza

tasse f

bazo [ˈbaθo] SUBST m ANAT

bazo

rate f

cazo [ˈkaθo] SUBST m

cazo

casserole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No se puede hacer jazz con color local sin caer en los híbridos que mencionas?

www.argentjazz.com.ar

La exploración de lenguajes, sonoridades tomando elementos del tango, jazz, fusión, música contemporánea, rioplatense y / o música actual son algunos de los referentes.

www.vuenosairez.com

Es posible que la forma yas esté documentada; más raro sería que el documento fuese un disco de jazz o el cartel de un festival.

verbiclara.wordpress.com

Voy desde el folklore que se canta en una peña a una mezcla de rock, jazz.

mzacad.com

Irías a un concierto de jazz y blues.

compartiendoblogperu.blogspot.com

Blues es mas complejo, jazz lo es aun mas, si notamos todas estas ultimas con contemporáneas.

www.proyectosandia.com.ar

En aquella época - - recuerda - - había varias orquestas pero no eran de jazz puro porque también hacían boleros, mambos y algún foxtrot.

hamartia.com.ar

Mucho rock, todos escuchamos bastante jazz, música clásica, alguno un poco más, otros menos, pero hemos escuchado.

merascoelojo.wordpress.com

Pero también tenía un poquito de jazz, tenía un aire de nuevo-viejo algo extraño, en fin, tenía algo.

www.todaslascriticas.com.ar

Los músicos de jazz no tienen que ser serios.

tallerlaotra.blogspot.com