Traductions de „sacudida“ dans le dictionnaire espagnol » français

sacudida [sakuˈðiða] SUBST f

sacudida

secousse f

sacudir [-ˈðir]

sacudir

secouer

sacudir (alfombra)

battre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada sacudida fue acompañada con gritos de la gente cada vez más desesperados.

actualidad.rt.com

Se deja un minuto o menos hasta que ante la sacudida sísmica del sartén, la masa se despega y baila solita.

www.recetasdemiabuela.com.ar

Así, el año 2008 fue testigo de una sacudida del precio del petróleo que alcanzó casi los 150 dólares el barril.

edicion4.com.ar

Un maestro de aeróbicos no caminaría en tres días después del paseo de sacudidas, que lo convierte en un jinete.

www.bibliotecapleyades.net

Y, claro, cada tanto alguna sacudida, alguna aparición o algún susto que en una de esas te hace saltar de la butaca.

www.todaslascriticas.com.ar

Convulsiones (sacudidas del cuerpo o fijación de la mirada) en alrededor de 1 de cada 14,000 niños.

www.cdc.gov

Una generación sacudida por el derrumbe de toda una era quería comenzar totalmente de nuevo sin retener nada de lo vigente hasta entonces.

www.heideggeriana.com.ar

Pero pronto se sobrepone a esa sacudida y responde conforme a su condicionamiento, a sus propios problemas personales, etc..

www.jiddu-krishnamurti.net

La última semana la provincia fue nuevamente sacudida con la noticia de una tragedia.

www.cloviskurtz.com.ar

Pero si no lo hacen, la sacudida de la que habla el artículo no ocurrirá, eso está claro.

www.circulaseguro.com